In 1959 werd er begonnen met het vertalen van de Bijbel in het Gronings. Ingesteld door de Culturele Raad van de Provincie Groningen gingen er twee werkploegen mee aan de gang, een voor het Oude en een voor het Nieuwe Testament. Het boek Ruth en een deel van het boek Lucas kwamen gereed. In 1973 werd het karwei met andere mensen voortgezet.