Friese variant van MARTHA Betekenis: Van oorsprong Aramese naam: 'Meesteres', 'heerseres'.Friese verkorting van MARTINA Betekenis: De klank '-in-' wijst op een verkleinvorm; de eigenlijk vorm zou dus geweest zijn: Marta = 'vrouw aan (oorlogsgod) Mars toegewijd' of 'vrouw die aan Mars toebehoort' enz.