[toneel] Verzamelnaam voor New Yorkse theaterproducties die niet te zien zijn in de officiële, commerciële theaters die geconcentreerd zijn op Broadway zelf. Oorspronkelijk werd de term gebruikt voor de kleine theaters in de zijstraten, nu voor experimentele theaterproducties overal elders in de stad.