de tolk zelfst.naamw. (m.) Uitspraak: [ tɔlk ] Verbuigingen: tolken (meerv.)
iemand die gesproken woorden van de ene taal in de andere taal vertaalt Voorbeeld: 'doventolk' simultaantolk (tolk die vertaalt terwijl de spreker aan het woord is)
Gevonden op
https://woorden.org/woord/tolk
1) Tussenpersoon 2) Vertaalster 3) Vertaler 4) Woordvoerder 5) Bemiddelaar 6) Beroep 7) Talenkenner 8) Overbrenger 9) Translateur 10) Middelaar 11) Taalberoep 12) DragOman 13) Mondelinge vertaler 14) Taalman 15) Talig beroep 16) Drogman
Gevonden op
https://mijnwoordenboek.nl/puzzelwoordenboek/Tolk/1
iemand die, voor zijn beroep of als vrijwilliger, het gesprokene vertaalt en optreedt als tussenpersoon voor mensen die elkaar niet verstaan tolk die een eed heeft afgelegd en die bevoegd is om in rechterlijke en notariële zaken als tolk op te treden titel die iemand behaalt na het voltooien van de tolkenopleiding aan de hogeschool; in de huidige ...
Gevonden op
https://anw.ivdnt.org/article/tolk
mondeling vertaler
Jaar van herkomst: 1477 (Teuth. )
Gevonden op
https://dbnl.org/tekst/sijs002chro01_01/colofon.php
Bijstand van een tolk, waar nodig, is voorgeschreven in asielprocedures door het UNHCR-Handboek. In Nederland worden asielzoekers bij het nader gehoor in de regel bijgestaan door een tolk. Vreemdelingen hebben recht op (eventueel gratis) bijstand van een tolk bij juridische procedures. Ook bijv. doven kunnen als voorziening op een tolk een beroep d...
Gevonden op
https://encyclo.nl/lokaal/10500
Een tolk is iemand die gesproken of geschreven woorden in de ene taal omzet in de andere taal of in gebaren. Tolken hebben daarom vaak kennis van meerdere talen. Dit is ook noodzakelijk om de ene taal in de andere taal zo begrijpelijk mogelijk over te brengen op degene die de vertaling nodig heeft. Dit gebeurt vaak binnen enkele seconden. Er zijn v...
Gevonden op
https://ensie.nl/definitie/Tolk
staafje (toon de herkomst via de etymologiebank)
Gevonden op
https://etymologiebank.nl/trefwoord/tolk
Een Tolk is een persoon die gesprekken vertaalt uit de voor de luisteraar en gespreksdeelnemer onbekende taal naar zijn eigen taal, zodat deze luisteraar, de opdrachtgever, het gesprek kan volgen. Onder tolken wordt ook het vertalen van gebarentaal verstaan. Als de Tolk ook terugvertaalt naar de onbekende taal kan de Tolk zichzelf gesprekstolk noem...
Gevonden op
https://nationaleberoepengids.nl/tolk
•een persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal.
Gevonden op
https://nl.wiktionary.org/wiki/tolk
Een tolk is iemand die luistert naar een spreker en die zijn woorden mondeling, of in het geval van de gebarentolk met gebaren, vertaalt voor degenen die de oorspronkelijke taal niet begrijpen.
Gevonden op
https://taxonomie.zorgeloosvastgoed.nl/zv/nl/page/?uri=http%3A%2F%2Fnot.zor
Een tolk is iemand die luistert naar een spreker en die zijn woorden mondeling, of in het geval van de gebarentolk met gebaren, vertaalt voor degenen die de oorspronkelijke taal niet begrijpen.
Gevonden op
https://taxonomie.zorgeloosvastgoed.nl/zv/nl/page/?uri=http%3A%2F%2Fnot.zor
[I] (verouderd) duimstok, maatstok [II] mondeling vertaler
Gevonden op
https://uitleenwoordenbank.ivdnt.org/index.php/uitleen/zoek_gecombineerd_ca
Een tolk is iemand die (vaak mondeling) vertaalt tussen twee of meerdere personen die elkaar taal niet spreken of volledig begrijpen.
[basiswoordenlijst groep 7]Gevonden op
https://wikikids.nl/Tolk
klein dun duimstokje waarmee men kan bepalen of men boorgaten (voor duvels en bouten ) diep genoeg gemaakt heeft.
Gevonden op
https://www.binnenvaarttaal.nl/zoek.php?woord=tolk
Geen exacte overeenkomst gevonden.
