Etym: Russ. за = verder dan, achter, over; ум = geest, verstand; vandaar: transmentaal. - Term uit het Russisch futurisme (Chlebnikov, Kroetsjenick) ter aanduiding van een strikt persoonlijke, `transmentale` taal, die verder wil reiken dan de woorden uit de dagelijkse omgangstaal en zo dicht mogelijk wil aansluiten bij de oorspronkelijke...