schrijnend, hartverscheurend WOORDFEIT: Navrant is van oorsprong een Franse werkwoordsvorm, namelijk het tegenwoordig deelwoord van navrer . Dat betekende aanvankelijk 'verwonden bij snijden of doorboren' en kreeg vervolgens de figuurlijke betekenis 'diep bedroeven, kwetsen'. Navrant 'bedroevend, pijnlijk verdriet veroorzakend' kwam in de negentien... Gevonden op https://onzetaal.nl/uploads/nieuwsbrieven/navrant.html