1) Woordenboek van een dialect 2) Woordenboek van een idioom 
Een dialectenwoordenboek Afgeleid van het Griekse idiotismôs (gewone, eigen spreekwijze)
Een idioticon is een woordenboek dat de woordenschat van een dialect beschrijft. Veel idiotica ontstonden in Vlaanderen onder invloed van de romantiek en de Vlaamse Beweging, vaak met taalpolitieke bedoelingen. Bekende voorbeelden daarvan zijn L.W. Schuermans` Algemeen Vlaamsch idioticon (1865-1870) en L.L. de Bo`s Westvlaamsch idioticon
dialectwoordenboek
dialectwoordenboek (toon de herkomst via de etymologiebank)