Straattaalwoorden

Categorie: Taal en literatuur > Straattaal
Datum & Land: 10/08/2024, NL
Woorden: 599

finesse
[Straattaal] iemand oplichten, sjoemelen (het straattaalwoord `finesse` wordt gebruikt als werkwoord).

finessen
[Straattaal] iemand oplichten, van iemand winnen (In het volgende filmpje wordt het uitgelegd:https://www.npo3fm.nl/nieuws/human/385173-josylvio-dopebwoy-en-esko-geven-lesje-straattaal).

fiti
[Straattaal] ruzie, gevecht (Andere schrijfwijze is: fittie).

fitti
[Straattaal] gevecht, ruzie (Het woord fitti komt uit het Surinaams. Andere schrijfwijze: fittie).

fittie
[Straattaal] gevecht, ruzie, strijd (Het woord `fittie` komt uit het Surinaams).

Flanka
[Straattaal] De verschillende wijken in Rotterdam (Roffa) heten op straat anders. Flanka (of Flankoe) is de benaming voor de wijk Oosterflank. Categorieën: Plaatsnamen

flexen
[Straattaal] showen (Je kunt je nieuwe `brakka` flexen. Dit betekent dat je je nieuwe broek showt.) Categorieën: Schoenen & kleding

flikken
[Straattaal] politie Categorieën: Politie

floes
[Straattaal] geld Categorieën: Geld

flous
[Straattaal] geld Categorieën: Geld

flaka a tori
[Straattaal] in de gaten houden

friendzone
[Straattaal] `Bij mij staat ze in de friendzone` betekent dat je geen relatie met haar wil. (Je zet iemand dan in de friendzone). Categorieën: Vriendschap

gappie
[Straattaal] vriend, maat Categorieën: Vriendschap

gaar
[Straattaal] vervelend, kansloos, `zuur` (iets vervelends wordt aangeduid met `gaar`, iets leuks met `wreed`, `relaxt`, `chill`).

gannoe
[Straattaal] pistool (`Ik ga die gannoe voor je trekken` betekent `Ik trek mijn pistool`).

geroe
[Straattaal] sigaret Categorieën: Drugs & drank

geroes
[Straattaal] sigaretten Categorieën: Drugs & drank

geklapt
[Straattaal] kapotgegaan, afgemaakt

genakt
[Straattaal] genaaid, verslagen, in elkaar geslagen, gestolen, seks gehad hebben met

get
[Straattaal] echt, weg (`Ga get man` betekent `Ga weg man`)

getten
[Straattaal] pakken, zich haasten (Dit komt van het Engelse werkwoord `to get`).

gg
[Straattaal] Afkorting voor `Good game`. De term `gg` wordt voornamelijk in de gamewereld veel gebruikt. Good game zeg je tegen je team wanneer je een goed potje hebt gespeeld. Gg wordt ook gebruikt als: vriend, maat, gappie, kameraad.

gimma
[Straattaal] computerspel, game, spel (Afgeleid van het Engelse werkwoord voor `spelletje`, `game`). Categorieën: Vriendschap

gras
[Straattaal] wiet, marihuana, cannabis (Komt van het Engelse woord `weed`, `grass`). Categorieën: Drugs & drank

GTFO
[Straattaal] Get The F*ck Out Categorieën: Whatsapp afkortingen

guap
[Straattaal] geld, (In dit filmpje reageren tieners op het nummer Guap van rapper Boef: Categorieën: Geld

habiba
[Straattaal] Het Arabische woord habiba betekent `Mijn geliefde`. Habiba wordt ook vaak gebruikt als meisjesnaam. De rapper Boef heeft ook een nummer genaamd Habiba. In het nummer rapt Boef over hoe hij geen geliefde wil, omdat hij zich wil focussen op zijn muziekcarrière. Het zogenoemde nummer vind je hier. Categorieën: Liefde / houden van

habibi
[Straattaal] Mijn schatje, mijn geliefde. (Dit woord komt uit het Arabisch. Habibi is de mannelijke term en habiba de vrouwelijke.) Categorieën: Liefde / houden van

ham
[Straattaal] `ik ga ham` – `ik ga helemaal los`, `dat feestje was echt helemaal ham!`- `dat feestje was geweldig!` (dit spreek je uit als het Engelse woord `ham` – hem, het is een afkorting voor `hard as a motherfucker`).

hayek
[Straattaal] raar, overdreven, heel (Het woord hayek komt uit het Marokkaans en wordt ook gebruikt als bijvoeglijk naamwoord: `hayek klein`=`heel klein`).

heet
[Straattaal] veilig, safe (`Het is er nog niet heet` betekent `Het is er nog niet veilig om elkaar te ontmoeten om onrust te stoken`.)

heisa
[Straattaal] drukte, druk maken om niets, ophef. (In een zin kan het als volgt gebruikt worden: `Doe niet zo vervelend! Je maakt een hoop heisa.`)

herres
[Straattaal] (soms positieve) chaos, kapotmaken is de letterlijke betekenis van herres De afkomst van het woord herres is Marrokaans.

hf
[Straattaal] Have Fun (Dit wordt als afkorting gebruikt tijdens het whatsappen). Categorieën: Whatsapp afkortingen

HHW
[Straattaal] Heerhugowaard Categorieën: Plaatsnamen

hiii
[Straattaal] Het woordje `hiii` kom je vaak tegen in combinatie met `meisje`. Een `hiii girl` is een meisje dat zich heel meisjesachtig gedraagt, ze houdt veel van make-up en mooie kleding. Ze heeft veel vriendinnen. Op TikTok is een soort competitie (2020) gaande met haar tegenovergestelde, de zogenaamde `bruh girl`. Uiteraard zijn dit stereotyperingen.

hlt
[Straattaal] hoe laat (afk.) Categorieën: Whatsapp afkortingen

hode
[Straattaal] uitroep van verbazing, `Wat??` `Dat is te erg` (Dit is eigenlijk een scheldwoord op Curaçao).

hooptie
[Straattaal] een hele goedkope en/of oude auto Categorieën: Auto's

hosselaar
[Straattaal] handelaar, versierder, allerlei verschillende dingen doen waarmee je in totaal genoeg inkomen verdient (kan ook taarten bakken, honden uitlaten en dergelijke zijn), vaste baan is dan niet nodig

hosselen
[Straattaal] regelen, handelen, versieren, de kost verdienen door allerlei verschillende dingen te doen

huts
[Straattaal] “Gelukt!” (te gebruiken als stopwoordje, bijvoorbeeld als iets gelukt is) (https://www.youtube.com/watch?v=GYk14hnua8k). Dit is het nummer `Huts` van The Blockparty & Esko.

HVH
[Straattaal] Hoek van Holland Categorieën: Plaatsnamen

hvj
[Straattaal] afkorting, gebruikt op Whatsapp, voor `Hou van je` Categorieën: Liefde / houden van, Whatsapp afkortingen

ibahesh
[Straattaal] politie Categorieën: Politie

ibahesj
[Straattaal] politie Categorieën: Politie

ibe3esh
[Straattaal] politie (Het woord ibe3esh is van oorsprong Berbers, de taal die de woestijnnomaden in Marokko spreken. Het betekent letterlijk: schaap. In Nederland wordt de politie ermee aangeduid. De 3 in ibe3esh wordt gebruikt bij het whatsappen, het is een vervanging van een Arabische letter die uitgesproken wordt als een gorgelgeluid. Categorieën: Politie

IC
[Straattaal] Afkorting voor `I see`. Dat betekent `begrepen / ik zal wel zien` Categorieën: Whatsapp afkortingen

idd
[Straattaal] Dit is een afkorting voor inderdaad. Deze term wordt veel gebruikt op Whatsapp en Instagram. Categorieën: Whatsapp afkortingen

idde
[Straattaal] hoofd Categorieën: Lichaamsdelen

idder
[Straattaal] hoofd Categorieën: Lichaamsdelen

idk
[Straattaal] I Don`t Know (een vaak gebruikte afkorting op whatsapp, het betekent `ik weet het niet`). Categorieën: Whatsapp afkortingen

idgaf
[Straattaal] Afkorting voor `I don`t give a fuck`, gebruikt tijdens whatsappen. (`Het kan me niets schelen`).

ihb
[Straattaal] chattaal voor `in het bijzonder` Categorieën: Whatsapp afkortingen

iig
[Straattaal] afkorting voor `in ieder geval` Categorieën: Whatsapp afkortingen

ik ga loesoe
[Straattaal] ik ga weg Categorieën: Afscheid nemen

ik ga pia
[Straattaal] ik ga weg (Het nummer `PIA` van rapper Frenna: Categorieën: Afscheid nemen

in nije dei
[Straattaal] een nieuwe dag (Het gelijknamige lied van Syb van der Ploeg is in het programma Ali B op Volle Toeren (2020) gebruikt als basis voor een mooie nieuwe `pokkie`: in samenwerking met Mula B).

inshallah
[Straattaal] De letterlijke betekenis van `Inshallah` is `Als God het wil`. (De straattaalterm is afkomstig uit het Arabisch).

ippa
[Straattaal] pijpen Categorieën: Liefde / houden van

ipa
[Straattaal] pijpen (Andere schrijfwijze is: ippa).

irl
[Straattaal] Een afkorting die gebruikt wordt tijdens het whatsappen. Het betekent `In Real Life` (in het echte leven). Categorieën: Whatsapp afkortingen

isg
[Straattaal] Tijdens het whatsappen worden vaak afkortingen gebruikt. Isg betekent is goed. Categorieën: Whatsapp afkortingen

izjen
[Straattaal] dit is een stopwoordje dat je gebruikt als je in een grappige bui bent / als je aan het geinen bent. Het betekent `een` (het lidwoord een). Het komt uit het Berbers.

jaiba
[Straattaal] wiet Categorieën: Drugs & drank

jarra
[Straattaal] 1 euro (& 10 euro is een donnie). Categorieën: Geld

jalla
[Straattaal] `Schiet op! We gaan!` snel, snel (Een andere schrijfwijze is: yallah of yalla).

jilla
[Straattaal] gevangenis (Het woord jilla komt van het Engelse woord voor gevangenis, `jail`). Categorieën: Politie

jk
[Straattaal] just kiddin` (afkorting die gebruikt wordt bij whatsappen, `haha was een grapje`). Categorieën: Whatsapp afkortingen

jnoen
[Straattaal] problemen die je achtervolgen, hoofdpijn, grote zorgen, ellende. (Dit komt uit het Marokkaans).

jonko
[Straattaal] stickie, joint, wiet. (Een andere schrijfwijze is `djonko`.) Enkele synoniemen zijn: djonko Categorieën: Drugs & drank

jonko klappen
[Straattaal] een joint roken, een stickie roken Categorieën: Drugs & drank

jobba
[Straattaal] baan, werk (Dit komt van het Engelse woord voor baan, `job`).

juten
[Straattaal] politie, politieagenten Categorieën: Politie

juut
[Straattaal] politieagent, diender (het straattaalwoord `juut` werd 100 jaar geleden al gebruikt door Amsterdamse en Rotterdamse straatschoffies). Categorieën: Politie

juice
[Straattaal] zaken als: mooie sieraden, coole auto`s, die goed voor je imago zijn (`de saus en de juice` zijn belangrijk voor rappers).

jwz
[Straattaal] Je Weet Zelf (een afkorting die vaak op whatsapp gebruikt wordt, het betekent `dat weet je toch wel`). Categorieën: Whatsapp afkortingen

Kampoe
[Straattaal] Ook in Rotterdam (oftewel Roffa) heten de wijken in straattaal anders. De wijk Zevenkamp wordt Kampoe genoemd. Categorieën: Plaatsnamen

kagbe
[Straattaal] hoer

kahba
[Straattaal] hoer (Het woord `kahba` is een scheldwoord. Het komt uit het Marokkaans).

kapen
[Straattaal] stelen, overnemen

kapot
[Straattaal] heel (het straattaalwoord `kapot` kan als volgt gebruikt worden: `kapot veel` = `heel veel`)

karma
[Straattaal] iets dat je verdient doordat je bepaalde dingen hebt gedaan (als je iets ergs hebt gedaan, is het `karma` als jou ook iets ergs overkomt).

kaulo
[Straattaal] heel erg (te gebruiken als bijvoeglijk naamwoord) “Kaulo spang!” – “Heel erg mooi!” (dit is een voorbeeld van hoe kaulo gebruikt wordt.) Het woord kaulo komt uit het Surinaams. Letterlijk vertaald is de betekenis: poepgat.

kech
[Straattaal] hoer (het straattaalwoord `kech` komt uit het Marokkaans, het wordt veelvuldig gebruikt als scheldwoord).

keg
[Straattaal] wijf, hoer, slet (Het woord `keg` is een scheldwoord en komt uit het Marokkaans. Een andere schrijfwijze is: kech).

kehba
[Straattaal] prostituee

keba
[Straattaal] Broeder, mattie, vriend

Killburg
[Straattaal] Tilburg Categorieën: Plaatsnamen

Kiefesh
[Straattaal] Hoe? Hoe dan? Wat bedoel je? Kun je je nader verklaren? Wat is er aan de hand? (Dit komt uit het Marokkaans. Het kan ook gespeld worden als `Kifesh`.)

kifech
[Straattaal] Wat bedoel je? Verklaar je nader! Hoe? Hoe dan? (een andere schrijfwijze is `kifesh`)

Kifesh
[Straattaal] Wat bedoel je? Verklaar je nader! Hoe? Hoe dan? (Dit is een van oorsprong Marokkaans woord).

kil
[Straattaal] kerel, vent, gozer

kill
[Straattaal] kerel, vent, gozer

kloezoe
[Straattaal] kluis Categorieën: Geld

kowed
[Straattaal] Rot op! Ga weg (Het straattaalwoord `kowed` komt uit het Marokkaans. `Ga kowed van hier` betekent `Ga weg!`)

Krala
[Straattaal] De straattaalbenaming voor een wijk in Rotterdam, Kralingen. Categorieën: Plaatsnamen

krasi
[Straattaal] geil Categorieën: Liefde / houden van

krikken
[Straattaal] seks hebben, vrijen, neuken Categorieën: Liefde / houden van

lam
[Straattaal] heel dronken, ladderzat zijn Categorieën: Drugs & drank