Straattaalwoorden

Categorie: Taal en literatuur > Straattaal
Datum & Land: 10/08/2024, NL
Woorden: 599

Later!
[Straattaal] Doei! Tot snel! Tot gauw! Categorieën: Afscheid nemen

lawa
[Straattaal] chattaal voor `lange wandeling` Categorieën: Whatsapp afkortingen

leip
[Straattaal] te gek, cool

leipe shit
[Straattaal] te gek dit Categorieën: Vriendschap

litte
[Straattaal] aansteker (dit komt van het Engelse woord voor aansteker, `lighter`).

lit
[Straattaal] erg gezellig, geweldig, top! Categorieën: Vriendschap

litta
[Straattaal] aansteker Categorieën: Drugs & drank

lkr
[Straattaal] lekker (chattaal) Categorieën: Whatsapp afkortingen

LL
[Straattaal] levenslang (afkorting voor levenslange gevangenisstraf) Categorieën: Whatsapp afkortingen

LMAO
[Straattaal] Laughing My Ass Off (ik kom niet meer bij van het lachen) Categorieën: Whatsapp afkortingen

LMK
[Straattaal] Let Me Know (laat het me nog maar weten) Categorieën: Whatsapp afkortingen

loesoe
[Straattaal] vertrekken (`Ik ga loesoe` betekent `Ik ga weg`). Categorieën: Afscheid nemen

lol
[Straattaal] `Laughing out loud` , `Ik kom niet meer bij van het lachen`. (dit is een afkorting die veel gebruikt wordt tijdens het whatsappen) Categorieën: Whatsapp afkortingen

lotto
[Straattaal] 5 euro (vijf euro) Categorieën: Geld

loca
[Straattaal] gek, raar, vreemd (dit komt van het Spaanse woord voor gek, `loco`. De vrouwelijke vorm is dan `loca`).

locca
[Straattaal] gek, raar, vreemd (Dit komt van het Spaanse woord voor `gek`, `loco`. Voor meisjes en vrouwen gebruikt men `loca`).

locco
[Straattaal] gek, raar, vreemd (komt van het Spaanse woord voor `gek`, loco).

loco
[Straattaal] gek (Dit komt uit het Spaans).

Ludu
[Straattaal] Leiden Categorieën: Plaatsnamen

LV
[Straattaal] Dit is een afkorting voor het merk Louis Vuitton (https://www.louisvuitton.com/). Categorieën: Schoenen & kleding

mattie
[Straattaal] vriend, maat (Het volgende artikel gaat over matties en is tevens een kleine uitdaging om te kijken of je de betekenis van vele straattaalwoorden kent: https://www.nhnieuws.nl/nieuws/235279/politie-zaanstreek-boy-helemaal-skaffa-en-panja-na-gebruik-van-jonkos-en-bieries) Categorieën: Vriendschap

mafkaan
[Straattaal] mafkees, een vreemde gast

mafklapper
[Straattaal] mafkees (Volgens het woordenboek Van Dale een `mal, dwaas persoon`).

manis
[Straattaal] schatje, liefje, lieverd (het woord `manis` komt uit het Maleis.) Categorieën: Liefde / houden van

mang
[Straattaal] man (het woord `mang` komt uit het Surinaams).

mapima
[Straattaal] `je moeders kut` (scheldwoord)

madre
[Straattaal] moeder, mama (Dit komt uit het Spaans).

Mazzel
[Straattaal] (mzzl) Doei! Tot ziens! Categorieën: Afscheid nemen

ma3lish
[Straattaal] Het maakt niet uit. Maak je geen zorgen.

matties
[Straattaal] vrienden, maten (Ook geschreven als: matti`s). (Enkelvoud: mattie. Synoniem: mimang.) Categorieën: Vriendschap

Merrie
[Straattaal] straattaal voor het automerk Mercedes Categorieën: Auto's

Merry
[Straattaal] Mercedes Categorieën: Auto's

mi gudu
[Straattaal] mijn schatje (Mi gudu komt uit het Surinaams). Categorieën: Liefde / houden van

millie
[Straattaal] 1 miljoen euro (oftewel 1.000.000 x een jarra) Categorieën: Geld

millies
[Straattaal] miljoenen (in de rapscene gebruikt men vaak straattaalwoorden voor geld, lees hier meer over in het volgende artikel: https://www.neerlandistiek.nl/2018/07/als-ik-praat-dan-praat-ik-money/) Als ik praat, dan praat ik money Categorieën: Geld

mimang
[Straattaal] mijn vriend, mijn mattie (In het volgende artikel over `matties` een kleine uitdaging om te kijken of je de betekenis van vele straattaalwoorden kent: https://www.nhnieuws.nl/nieuws/235279/politie-zaanstreek-boy-helemaal-skaffa-en-panja-na-gebruik-van-jonkos-en-bieries) Categorieën: Vriendschap

Mi na afu sensi
[Straattaal] `ik ben als een halve cent munt` (`en zo sterk dat niemand mij kan breken` -`no wan man e broko mi`, vervolgt het gezegde uit het Surinaams). Jeangu Macrooy zingt het in zijn vrolijke inzending voor het Songfestival van 2021. https://www.nu.nl/286091/video/dit-is-het-nieuwe-songfestival-nummer-van-jeangu-macrooy.html

mics
[Straattaal] microfoons (`spitten in je mics` betekent rappen in je microfoon)

mnu
[Straattaal] maakt niet uit (tijdens het whatsappen gebruikt de jeugd vaak afkortingen, dit is er een van). Categorieën: Whatsapp afkortingen

mofo
[Straattaal] motherfocker Categorieën: Whatsapp afkortingen

money
[Straattaal] geld Synoniemen zijn: doekoe, paper, cash, od, flous (straattaalwoorden voor geld worden veel gebruikt: https://www.neerlandistiek.nl/2018/07/als-ik-praat-dan-praat-ik-money/) Categorieën: Geld

monnie
[Straattaal] geld Enkele synoniemen zijn: doekoe Categorieën: Geld

motorwouten
[Straattaal] gemotoriseerde politieagenten Categorieën: Politie

Mocro
[Straattaal] iemand van Marokkaanse afkomst (https://www.youtube.com/watch?v=-Cr7vHmtW2M&app=desktop) (van Buikje – Mocro Drill, FunX 2019)

moer
[Straattaal] moeder

moffo
[Straattaal] mond (`Je moet je moffo pieren` betekent `Je moet je mond houden`).

mokkie
[Straattaal] Marokkaantje

Mokro
[Straattaal] Marokkaan (Andere schrijfwijze is `Mocro`). (https://www.youtube.com/watch?v=-Cr7vHmtW2M&app=desktop) Buikje – Mocro Drill, FunX 2019

moven
[Straattaal] aan de kant gaan (het straattaalwoord `moven` komt van het Engelse werkwoord `to move` dat `verhuizen / verschuiven` betekent).

nakkie
[Straattaal] het nemen van een lijn van cocaïne Categorieën: Drugs & drank

narren
[Straattaal] iemand vervelen, iemand een beetje treiteren, iemand een beetje pesten

niffauw
[Straattaal] (zeer goede) vriend, neef (https://www.youtube.com/watch?v=GYk14hnua8k, Huts van the Blockparty & Esko). Categorieën: Familie, Vriendschap

niffo
[Straattaal] neef, (zeer goede) vriend (Vaker gespeld als niffauw: https://www.youtube.com/watch?v=GYk14hnua8k). De rap `Huts` van The Block Party & Esko. Categorieën: Familie, Vriendschap

nifo
[Straattaal] neef, zeer goede vriend. (Vaker gespeld als: niffauw). Categorieën: Familie, Vriendschap

niffie
[Straattaal] mes (ook wel `nif`- komt van het Engelse woord voor mes, `knife`)

nigh
[Straattaal] dit is een stopwoordje dat je gebruikt als je in een grappige bui bent / als je met elkaar aan het geinen bent (het betekent `of zo`).

nosso
[Straattaal] neus Categorieën: Lichaamsdelen

no cap
[Straattaal] als je iemand ervan wilt overtuigen dat je de waarheid spreekt, kun je `no cap` gebruiken (`to cap` betekent liegen in het Engels). Als je iets niet helemaal gelooft, zeg je `he`s capping` in straattaal.

no span
[Straattaal] maak je niet druk, geen zorgen, no worries (dit komt uit het Surinaams).

no spang
[Straattaal] geen zorgen, maak je niet druk, no worries (`No spang` komt uit het Surinaams).

nokken
[Straattaal] hou ermee op

noso
[Straattaal] neus (een andere schrijfwijze is nosso).

np
[Straattaal] No Problem (gebruikt tijdens whatsapp). Het staat soms ook voor `niet praten`. Categorieën: Whatsapp afkortingen

nvm
[Straattaal] never mind (chattaal) Categorieën: Whatsapp afkortingen

od
[Straattaal] geld (Synoniemen zijn: saaf, money, doekoe, paper, cash.) Categorieën: Geld

oettoe
[Straattaal] sukkel

okm
[Straattaal] chattaal voor `Ouders Kijken Mee` Categorieën: Whatsapp afkortingen

ollo
[Straattaal] feest (`Jij hebt je vriend toch leren kennen op een ollo?`) Categorieën: Vriendschap

olm
[Straattaal] Ouders Lezen Mee (een afkorting die gebruikt wordt tijdens het whatsappen). Ook soms: PAW (Parents Are Watching). Categorieën: Whatsapp afkortingen

ombre
[Straattaal] mattie, vriend (Ombre komt van het Spaanse woord voor man, `hombre`, uitgesproken zonder h.) Categorieën: Vriendschap

OMG
[Straattaal] Oh My God (uitroep van verbazing) Categorieën: Whatsapp afkortingen

osso
[Straattaal] huis

ouleh
[Straattaal] De letterlijke betekenis is `zij` in de Arabische taal. Word vaak gebruikt in begroetingen Categorieën: Begroetingen

ownen
[Straattaal] beter zijn dan, iets heel goed kunnen, bezitten

paddo's
[Straattaal] paddenstoelen, gebruikt als drugs, leidt tot prettige hallucinaties, versterking van prettige gevoelens en zintuigen (volgens: https://www.drugsinfoteam.nl/drugsinfo/paddestoelen/paddo-werking). Categorieën: Drugs & drank

padre
[Straattaal] papa, vader (het woord `padre` komt uit het Spaans). Categorieën: Familie

pagga slaan
[Straattaal] zich aftrekken, masturberen Categorieën: Liefde / houden van

pap
[Straattaal] geld Categorieën: Geld

paper
[Straattaal] geld (Andere straattaalwoorden voor geld zijn: doekoe, money, od, vloes.) Categorieën: Geld

pata
[Straattaal] schoen (Andere schrijfwijze is patta). Enkele synoniemen zijn: patta Categorieën: Schoenen & kleding

patas
[Straattaal] schoenen Enkele synoniemen zijn: pattas Categorieën: Schoenen & kleding

patta
[Straattaal] schoen (Benieuwd naar het straattaalwoord voor voetbalschoenen?) Categorieën: Schoenen & kleding

pattas
[Straattaal] schoenen, sneakers ( `Dikke nieuwe pattas heb je!` `Ik heb gister nieuwe pattas gehaald in Damsco`). Categorieën: Schoenen & kleding

PAW
[Straattaal] afkorting voor `Parents Are Watching`, oftewel `mijn ouders lezen mee` Categorieën: Whatsapp afkortingen

paga slaan
[Straattaal] zich aftrekken, masturberen

pagga
[Straattaal] sperma

pampam
[Straattaal] balzak

parra
[Straattaal] gek

pecunia
[Straattaal] geld (het woord pecunia komt uit het Latijn, `pecunia non olet` betekent `geld stinkt niet`) Categorieën: Geld

petten
[Straattaal] politie Categorieën: Politie

pintoe
[Straattaal] joint Categorieën: Drugs & drank

pipa
[Straattaal] joint, pistool, vuurwapen Categorieën: Drugs & drank

piritifi
[Straattaal] ontblote tanden (`Ala piri tifi a no lafu` is een gezegde dat neerkomt op: `Je kunt je tanden laten zien, maar dat betekent niet automatisch dat je lacht`. Oftewel, schijn bedriegt. Het komt uit het Sranan, dat gesproken wordt in Suriname). Categorieën: Lichaamsdelen

pirkie
[Straattaal] XTC- pil Categorieën: Drugs & drank

pia
[Straattaal] voet of been (in het Papiaments), vluchten, weg (`Ik ga pia` betekent `Ik ga weg`).

pieci
[Straattaal] een stukje, een beetje (`Mag ik ook een pieci?` is `Mag ik ook een stukje?/ Mag ik ook een beetje?`)

pippa
[Straattaal] pistool

piri
[Straattaal] ontbloot, ontblote (dit komt oorspronkelijk uit het Surinaams, het Sranan). Het wordt ook gebruikt voor een rode peper.

pitten
[Straattaal] slapen (`Ik ga pitten` betekent `Ik ga slapen`).

plagga slaan
[Straattaal] zich aftrekken, masturberen (ook wel `pagga slaan`)