de ondertitel zelfst.naamw. (m.) Verbuigingen: ondertitels Verbuigingen: ondertiteltje een titel ergens onder 
1) Bijtitel van een boek 2) Verklarende titel 3) Bijtitel 
tekst onderaan film- of televisiebeelden vb: hij kan de ondertitels bij die film nog niet snel genoeg lezen
Een ondertitel is de gedrukte dialoog (vertaald in het geval van buitenlandse films) die onder aan het beeld verschijnt. (Conservation Dictionary) [[en]] A subtitle is the printed dialogue (translated in the case of foreign films) that appears at the bottom of the picture. (Conservation Dictionary)
niet altijd aanwezig, 2e kop
nadere toelichting op hoofdtitel-aanwijzing voor thema