Hoorn.be - Italiaanse muziektermen

Categorie: Kunst, muziek & cultuur > Italiaanse muziektermen
Datum & Land: 07/07/2007, BE
Woorden: 475

abandonné
Italiaanse muziekterm: vrij, zonder beperking

abbandonamente
Italiaanse muziekterm: met overgave

abbassamento
Italiaanse muziekterm: zwakker worden, laten zakken

accarezzevole
Italiaanse muziekterm: liefkozend, vleiend

accelerando
Italiaanse muziekterm: zich versnellend, sneller worden

acceso
Italiaanse muziekterm: ontbrand, vurig

accompagnato
Italiaanse muziekterm: met een uitgeschreven begeleiding

ad libitum
Italiaanse muziekterm: Naar believen

ad una corda
Italiaanse muziekterm: Verschuiving

adagio
Italiaanse muziekterm: langzaam

affabile
Italiaanse muziekterm: lieflijk, vriendelijk

affanato
Italiaanse muziekterm: bedroefd, afgemat

affettuoso
Italiaanse muziekterm: Met veel uitdrukking

affrettando
Italiaanse muziekterm: versnellend

agevole
Italiaanse muziekterm: Lieflijk

agile
Italiaanse muziekterm: Snel, beweeglijk.

agitato
Italiaanse muziekterm: opgewonden.

al
Italiaanse muziekterm: tot aan

al fine
Italiaanse muziekterm: tot aan het einde

al segno
Italiaanse muziekterm: herhaling tot aan het teken, segno

all'ongarese
Italiaanse muziekterm: op Hongaarse wijze

all'ottava
Italiaanse muziekterm: een octaaf hoger of lager dan genoteerd

all'unisono
Italiaanse muziekterm: unisono

alla
Italiaanse muziekterm: op de manier van, op zijn manier

alla marcia
Italiaanse muziekterm: als een mars

alla pollacca
Italiaanse muziekterm: op Poolse wijze, op de manier van een Polonaise

alla siciliana
Italiaanse muziekterm: op Siciliaanse wijze

alla turca
Italiaanse muziekterm: op Turkse wijze

alla zingarese
Italiaanse muziekterm: op zigeunerwijze

allargrando
Italiaanse muziekterm: Verbreden

allegramente
Italiaanse muziekterm: opgewekt, vrolijk

allegretto
Italiaanse muziekterm: Tamelijk levendig, vrolijk.

allegro
Italiaanse muziekterm: Vlug

allegro assai
Italiaanse muziekterm: zeer vlug

allentando
Italiaanse muziekterm: langzamer wordend

alternativement
Italiaanse muziekterm: afwisselend, geeft de herhaling aan van een deel van een dans of stuk na inlassen

alternativo
Italiaanse muziekterm: afwisselend, geeft de herhaling aan van een deel van een dans of stuk na inlassen

altra volta
Italiaanse muziekterm: nogmaals

alzamento
Italiaanse muziekterm: Bij het kruisen van de handen op het klaviatuur, een hand over de andere zetten

alzati
Italiaanse muziekterm: dempers opheffen, pedaal

amabile
Italiaanse muziekterm: beminnelijk, lieflijk

amorevole
Italiaanse muziekterm: liefdevol, met liefde

amoroso
Italiaanse muziekterm: teder, innig

ancora
Italiaanse muziekterm: nogmaals

ancora pui
Italiaanse muziekterm: nog meer

andantino
Italiaanse muziekterm: rustig, maar iets sneller dan andante

angoscioso
Italiaanse muziekterm: angstig

anima
Italiaanse muziekterm: ziel

animato
Italiaanse muziekterm: levendig

animoso
Italiaanse muziekterm: levendig

appassionato
Italiaanse muziekterm: hartstochtelijk

appoggiando
Italiaanse muziekterm: steunend, gebonden

appoggiato
Italiaanse muziekterm: gesteund, aangehouden

appoggiatura
Italiaanse muziekterm: voorslag

appuyé
Italiaanse muziekterm: met nadruk

apreggiando
Italiaanse muziekterm: in gebroken akkoorden spelen

arcato
Italiaanse muziekterm: met de strijkstok

arco
Italiaanse muziekterm: opgeheven pizzicato (opgeheven strijkstok)

ardente
Italiaanse muziekterm: gloeiend, vurig

arditamente
Italiaanse muziekterm: krachtig, fors

ardore
Italiaanse muziekterm: gloed

arioso
Italiaanse muziekterm: zangerig, lyrisch

arpeggio
Italiaanse muziekterm: harpsgewijs: de tonen van een akkoord snel na mekaar spelen ipv gelijk.

assai
Italiaanse muziekterm: zeer

assez
Italiaanse muziekterm: genoeg, tamelijk

attacca
Italiaanse muziekterm: Aan het einde van een deel: zonder pauze verder meteen verder gaan

attacca subito
Italiaanse muziekterm: meteen verder gaan

au chevalet
Italiaanse muziekterm: sul ponticello

barré
Italiaanse muziekterm: versperd, bij fretinstrumenten

bassa ottava
Italiaanse muziekterm: een octaaf lager spelen dan genoteerd

basso
Italiaanse muziekterm: bas

basso continuo
Italiaanse muziekterm: voortdurende bas, becijferde bas

bebung
Italiaanse muziekterm: matig snelle, geringe toonhoogtevariatie

ben
Italiaanse muziekterm: goed

ben legato
Italiaanse muziekterm: goed gebonden

bis
Italiaanse muziekterm: tweemaal, herhalen

bocca chiusa
Italiaanse muziekterm: met gesloten mond, neuriën

bravura
Italiaanse muziekterm: virtuositeit, met elan

brillante
Italiaanse muziekterm: schitterend, geestrijk

brio
Italiaanse muziekterm: vuur

burlando
Italiaanse muziekterm: schertsend

cadenza
Italiaanse muziekterm: improviseren

cadenzato
Italiaanse muziekterm: in de maat, ritmisch

calando
Italiaanse muziekterm: minder worden in tempo en geluidssterkte

calmando
Italiaanse muziekterm: rustig wordend, rustig

calmato
Italiaanse muziekterm: rustig wordend, rustig

cantabile
Italiaanse muziekterm: Zangerig

cappriccioso
Italiaanse muziekterm: grillig

carezzando
Italiaanse muziekterm: liefhebbend, liefkozend

cédez
Italiaanse muziekterm: langzamer worden

celere
Italiaanse muziekterm: snel

chiaramente
Italiaanse muziekterm: klaar, helder, duidelijk

col
Italiaanse muziekterm: met

col basso
Italiaanse muziekterm: met de bas samen

col legno
Italiaanse muziekterm: met het hout van de stok de snaren aanslaan of strijken

coll'ottava
Italiaanse muziekterm: met octaafverdubbeling

colla parte
Italiaanse muziekterm: Volg de solopartij

come prima
Italiaanse muziekterm: zoals eerder, zoals boven

come stà
Italiaanse muziekterm: zoals het er staat, zonder versieringen toe te voegen

comodo
Italiaanse muziekterm: gemakkelijk, in een prettig tempo