Hoorn.be - Italiaanse muziektermen
Deze woordenlijst kan afkomstig zijn van een online bron die niet meer beschikbaar is, of kan zijn samengesteld door externe bronnen.
De informatie kan sinds de oorspronkelijke publicatie zijn veranderd.
We raden aan om kritisch te zijn bij het beoordelen van de waarde en actualiteit ervan.
Categorie: Kunst, muziek & cultuur > Italiaanse muziektermen
Datum & Land: 07/07/2007, BE
Woorden: 475
largamente
Italiaanse muziekterm: breed
larghetto
Italiaanse muziekterm: enigszins breed, maar wat sneller dan largo
largo
Italiaanse muziekterm: langzaam, breed
legatissimo
Italiaanse muziekterm: zeer gebonden
legato
Italiaanse muziekterm: gebonden
leggiadro
Italiaanse muziekterm: licht, gracieus
leggierezza
Italiaanse muziekterm: met lichtheid
leggiero
Italiaanse muziekterm: licht, los
lentement
Italiaanse muziekterm: langzaam
lento
Italiaanse muziekterm: zeer langzaam
licenza
Italiaanse muziekterm: met enige uitvoeringsvrijheid
lieto
Italiaanse muziekterm: vrolijk
lievo
Italiaanse muziekterm: licht
liscio
Italiaanse muziekterm: glad
loco
Italiaanse muziekterm: weer op de normale plaats, na de octavering
louré
Italiaanse muziekterm: stokvoering bij strijkers, licht accentueren van losse noten
lusingando
Italiaanse muziekterm: vleiend
ma non troppo
Italiaanse muziekterm: maar niet te zeer
maestoso
Italiaanse muziekterm: verheven, plechtig
martellato
Italiaanse muziekterm: gehamerd, krachtig staccato
marziale
Italiaanse muziekterm: krijgshaftig
medesimo tempo
Italiaanse muziekterm: hetzelfde tempo
meno
Italiaanse muziekterm: minder
meno forte
Italiaanse muziekterm: minder sterk
meno mosso
Italiaanse muziekterm: minder beweeglijk
meno piano
Italiaanse muziekterm: minder zacht
mente
Italiaanse muziekterm: uit het hoofd, geïmproviseerd
messa di voce
Italiaanse muziekterm: laten aanzwellen en afnemen van een toon
mesto
Italiaanse muziekterm: somber, droevig
mezo
Italiaanse muziekterm: midden, half
mezza voce
Italiaanse muziekterm: met halve stem
mezzo piano
Italiaanse muziekterm: half zacht
mezzoforte
Italiaanse muziekterm: half sterk
misura
Italiaanse muziekterm: vrij in tempo
misurato
Italiaanse muziekterm: afgemeten, in de maat
mobile
Italiaanse muziekterm: beweeglijk
moderato
Italiaanse muziekterm: matig
molto
Italiaanse muziekterm: veel
morbido
Italiaanse muziekterm: week, zacht
mordent
Italiaanse muziekterm: wissel met de ondersecunde
morendo
Italiaanse muziekterm: stervend, zachter en langzamer wordend
mormorando
Italiaanse muziekterm: murmelend
mosso
Italiaanse muziekterm: beweeglijk
moto
Italiaanse muziekterm: beweging
non
Italiaanse muziekterm: niet
non legato
Italiaanse muziekterm: niet gebonden
non tanto
Italiaanse muziekterm: niet zoveel
non troppo
Italiaanse muziekterm: niet te veel
ondeggiando
Italiaanse muziekterm: wiegend, golvend, speelaanwijzing voor strijkers om tonen te laten afnemen en aanzwellen, tremolo
ongarese
Italiaanse muziekterm: Hongaars
ottava
Italiaanse muziekterm: octaaf
ottava alta
Italiaanse muziekterm: een octaaf hoger dan genoteerd
ottava bassa
Italiaanse muziekterm: een octaaf lager dan genoteerd
pacato
Italiaanse muziekterm: rustig
parlando
Italiaanse muziekterm: Sprekend zingen
passionato
Italiaanse muziekterm: harstochtelijk
passione
Italiaanse muziekterm: met hartstocht
pastoso
Italiaanse muziekterm: week, zoetig
patetico
Italiaanse muziekterm: pathetisch, hartstochtelijk
perdendo
Italiaanse muziekterm: zich verliezend, steeds zachter wordend
perdendosi
Italiaanse muziekterm: zich verliezend, steeds zachter wordend
pesante
Italiaanse muziekterm: zwaar, krachtig
piacere
Italiaanse muziekterm: naar believen
piacevole
Italiaanse muziekterm: lieflijk, bevallig
piangendo
Italiaanse muziekterm: wenend, droevig
pianissimo
Italiaanse muziekterm: heel zacht
pianissimo possibile
Italiaanse muziekterm: zo zacht mogelijk
piano
Italiaanse muziekterm: zacht
pieno
Italiaanse muziekterm: vol
piestoso
Italiaanse muziekterm: medelijdend
pincé
Italiaanse muziekterm: getokkeld, pizzicato, mordent
pizzicato
Italiaanse muziekterm: Het aantokkelen van de snaar, waardoor een korte toon ontstaat
placido
Italiaanse muziekterm: rustig, liefelijk
plaqué
Italiaanse muziekterm: akkoord in één keer laten klinken
poco
Italiaanse muziekterm: een weinig
poco a poco
Italiaanse muziekterm: beetje bij beetje, langzamerhand
poi
Italiaanse muziekterm: daarna
polacca
Italiaanse muziekterm: op Poolse wijze
pomposo
Italiaanse muziekterm: plechtstatig, pompeus
port de voix
Italiaanse muziekterm: voorslag
port de voix double
Italiaanse muziekterm: dubbele voorslag
portamento
Italiaanse muziekterm: de stem dragen
portar al voce
Italiaanse muziekterm: de stem dragen
portato
Italiaanse muziekterm: gedragen
possibile
Italiaanse muziekterm: mogelijk
precipitando
Italiaanse muziekterm: haastig, ijlend
precipitato
Italiaanse muziekterm: haastig, ijlend
precipitoso
Italiaanse muziekterm: haastig, ijlend
pressante
Italiaanse muziekterm: dringend
prestissimo
Italiaanse muziekterm: zeer snel
presto
Italiaanse muziekterm: zeer snel
prima volta
Italiaanse muziekterm: de eerste maal
punta d'arco
Italiaanse muziekterm: aan de spits van de stok strijken
quasi
Italiaanse muziekterm: bijna, alsof
quieto
Italiaanse muziekterm: rustig
raddolcendo
Italiaanse muziekterm: zachter wordend
raddoppiare
Italiaanse muziekterm: verdubbelen, octaaf erbij
raffrenando
Italiaanse muziekterm: beteugelend
rallentando
Italiaanse muziekterm: langzamer wordend
rattenando
Italiaanse muziekterm: terughoudend, langzamer wordend
