Hoorn.be - Italiaanse muziektermen

Categorie: Kunst, muziek & cultuur > Italiaanse muziektermen
Datum & Land: 07/07/2007, BE
Woorden: 475

rattenuto
Italiaanse muziekterm: terughoudend, langzamer wordend

ravvivando
Italiaanse muziekterm: herlevend, sneller

religioso
Italiaanse muziekterm: plechtig, verheven

replica
Italiaanse muziekterm: herhaling

retenant
Italiaanse muziekterm: terughoudend, vertragend

ricochet
Italiaanse muziekterm: strijkstok uit eigen zwaarte op de snaren laten vallen

rilasciando
Italiaanse muziekterm: ontspannend, langzamer en zachter wordend

rinforzando
Italiaanse muziekterm: plotseling sterker wordend

rinforzato
Italiaanse muziekterm: plotseling sterker wordend

ripieno
Italiaanse muziekterm: vol, meervoudig bezette tuttistukken

riposato
Italiaanse muziekterm: uitgerust

riprendere
Italiaanse muziekterm: terugnemend, van het oude tempo

risoluto
Italiaanse muziekterm: resoluut, vastberaden

ristringendo
Italiaanse muziekterm: aantrekkend, sneller wordend

risvegliato
Italiaanse muziekterm: opgewekt, levendig

ritardando
Italiaanse muziekterm: langzamer wordend

ritenente
Italiaanse muziekterm: terughoudend

ritenuto
Italiaanse muziekterm: plotseling langzamer

rubato
Italiaanse muziekterm: vrijheid in tempo, niet streng in de maat

rusticano
Italiaanse muziekterm: landelijk

rustico
Italiaanse muziekterm: boers

saltato
Italiaanse muziekterm: Stokvoering bij strijkers. Gesprongen, licht verende, van de snaar afspringende streek

scemando
Italiaanse muziekterm: zachter wordend

scherzando
Italiaanse muziekterm: schertsend

scherzo
Italiaanse muziekterm: schertsend

scherzoso
Italiaanse muziekterm: schertsend

schiettamente
Italiaanse muziekterm: zuiver, eenvoudig

schietto
Italiaanse muziekterm: zuiver, eenvoudig

scintillante
Italiaanse muziekterm: fonkelend, glinsterend

scioltamente
Italiaanse muziekterm: vluchtig

sciolto
Italiaanse muziekterm: opgelost, vrij in voordracht

scivolando
Italiaanse muziekterm: glijdend

scordato
Italiaanse muziekterm: ontstemd

secco
Italiaanse muziekterm: droog

seconda volta
Italiaanse muziekterm: de tweede maal

secondo
Italiaanse muziekterm: de tweede, onderste partij bij vierhandig pianospel

segno
Italiaanse muziekterm: teken aan het begin of einde van een herhaling

segue
Italiaanse muziekterm: wordt vervolgd, gaat verder. (bijvoorbeeld op de andere pagina)

semplice
Italiaanse muziekterm: simpel, eenvoudig

sempre
Italiaanse muziekterm: Altijd

sensible
Italiaanse muziekterm: met gevoel

sentimento
Italiaanse muziekterm: met gevoel

sentito
Italiaanse muziekterm: gevoelig, met uitdrukking, expressief

senza
Italiaanse muziekterm: zonder

senza misura
Italiaanse muziekterm: vrij in tempo

senza replica
Italiaanse muziekterm: zonder herhaling

senza sordino
Italiaanse muziekterm: zonder demper

sereno
Italiaanse muziekterm: helder, rustig

serio
Italiaanse muziekterm: ernstig

serioso
Italiaanse muziekterm: ernstig

sforzando
Italiaanse muziekterm: plotseling sterker

sforzatissimo
Italiaanse muziekterm: sterk sforzato, plotseling heel sterk

sforzato
Italiaanse muziekterm: plotseling sterker

sforzato piano
Italiaanse muziekterm: sterk beklemtoond en meteen weer zacht

simile
Italiaanse muziekterm: op dezelfde wijze

sin'al fine
Italiaanse muziekterm: tot aan het teken

sin'al segno
Italiaanse muziekterm: tot aan het teken

sinistra
Italiaanse muziekterm: met de linkerhand

slancio
Italiaanse muziekterm: met vaart

slargando
Italiaanse muziekterm: breder wordend, langzamer

slentando
Italiaanse muziekterm: langzamer wordend

smanioso
Italiaanse muziekterm: heftig verlangend, hartstochtelijk

sminuendo
Italiaanse muziekterm: minder wordend in volume, zachter wordend

smorendo
Italiaanse muziekterm: stervend, zachter en langzamer wordend

smorzando
Italiaanse muziekterm: uitdovend, uiterst langzaam en zacht wordend, wegstervend

snello
Italiaanse muziekterm: behendig

soave
Italiaanse muziekterm: zoet, zacht, liefelijk

sollecitando
Italiaanse muziekterm: sneller wordend, dringend

solo
Italiaanse muziekterm: alleen

sopra
Italiaanse muziekterm: boven

sordino
Italiaanse muziekterm: met demper

sospirando
Italiaanse muziekterm: zuchtend

sostenendo
Italiaanse muziekterm: terughoudend, in tempo gedragen, iets langzamer

sostenuto
Italiaanse muziekterm: terughoudend, in tempo gedragen, iets langzamer

sostenuto
Italiaanse muziekterm: gedragen

sotto
Italiaanse muziekterm: onder

sotto voce
Italiaanse muziekterm: onder de stem, niet voluit gezongen, maar met gedempte stem

soupirant
Italiaanse muziekterm: zuchtend

spianato
Italiaanse muziekterm: vlak, effen

spiccato
Italiaanse muziekterm: losgemaakt

spirito
Italiaanse muziekterm: vurig, geestdriftig

spiritoso
Italiaanse muziekterm: vurig, geestdriftig

spirituoso
Italiaanse muziekterm: vurig, geestdriftig

staccatissimo
Italiaanse muziekterm: zeer sterk staccato

staccato
Italiaanse muziekterm: zeer kort

stendendo
Italiaanse muziekterm: ontspannend, langzamer wordend

stentando
Italiaanse muziekterm: moeizaam, slepend, langzamer wordend

stentato
Italiaanse muziekterm: talmend, terughoudend

steso
Italiaanse muziekterm: langzaam

stesso
Italiaanse muziekterm: dezelfde, hetzelfde

stinguendo
Italiaanse muziekterm: oplossend, steeds zachter

strascicando
Italiaanse muziekterm: slepend

strepitoso
Italiaanse muziekterm: luidruchtig, met veel lawaai

stretto
Italiaanse muziekterm: eng, gedrongen

stringendo
Italiaanse muziekterm: sterker en sneller wordend

striscando
Italiaanse muziekterm: kruipend, chromatisch glijdend, glissando

su
Italiaanse muziekterm: op

suave
Italiaanse muziekterm: zacht, lieflijk

subito
Italiaanse muziekterm: plotseling, meteen

suffocato
Italiaanse muziekterm: gesmoord, gedempt