Hoorn.be - Italiaanse muziektermen
Deze woordenlijst kan afkomstig zijn van een online bron die niet meer beschikbaar is, of kan zijn samengesteld door externe bronnen.
De informatie kan sinds de oorspronkelijke publicatie zijn veranderd.
We raden aan om kritisch te zijn bij het beoordelen van de waarde en actualiteit ervan.
Categorie: Kunst, muziek & cultuur > Italiaanse muziektermen
Datum & Land: 07/07/2007, BE
Woorden: 475
complice
Italiaanse muziekterm: eenvoudig
con
Italiaanse muziekterm: met
con affetto
Italiaanse muziekterm: met gevoel
con allegrez
Italiaanse muziekterm: met vrolijkheid
con amore
Italiaanse muziekterm: met liefde
con anima
Italiaanse muziekterm: met bezieling
con brio
Italiaanse muziekterm: geestdriftig
con calore
Italiaanse muziekterm: met warmte
con caloroso
Italiaanse muziekterm: met warmte
con dolore
Italiaanse muziekterm: met smart
con espressione
Italiaanse muziekterm: met uitdrukking
con forza
Italiaanse muziekterm: met kracht
con fuoco
Italiaanse muziekterm: met vuur
con gusto
Italiaanse muziekterm: met smaak, met stijl
con moto
Italiaanse muziekterm: met beweging
con slancio
Italiaanse muziekterm: impulsief
con spirito
Italiaanse muziekterm: met geestdrift
concitato
Italiaanse muziekterm: opgewonden
contano
Italiaanse muziekterm: pauzerende orkestleden
coperto
Italiaanse muziekterm: bedekt, voor het dempen een doek over de pauken leggen
corda vuota
Italiaanse muziekterm: losse snaar
coulé
Italiaanse muziekterm: voorslag
crescendo
Italiaanse muziekterm: langzaam sterker wordend
da capo
Italiaanse muziekterm: van voor af aan
da capo al fine
Italiaanse muziekterm: herhaling vanaf het begin tot het einde tot en met fine of een aangegeven plek
da capo senze repetizione
Italiaanse muziekterm: van voren af aan, zonder herhalingen
dal segno
Italiaanse muziekterm: vanaf het teken herhalen
debile
Italiaanse muziekterm: zwak
deciso
Italiaanse muziekterm: vastberaden
decrescendo
Italiaanse muziekterm: afnemend in geluidssterkte, zwakker wordend
delicatamente
Italiaanse muziekterm: fijn, teder
delicatzza
Italiaanse muziekterm: tederheid
destra
Italiaanse muziekterm: met de rechterhand
diluendo
Italiaanse muziekterm: oplossend
diminuendo
Italiaanse muziekterm: minder wordend in volume, zachter wordend
distinto
Italiaanse muziekterm: duidelijker, helder
dolce
Italiaanse muziekterm: zacht, liefelijk
dolcezza
Italiaanse muziekterm: liefelijk
dolcissimo
Italiaanse muziekterm: zeer zacht, liefelijk
dolente
Italiaanse muziekterm: klagend
doloroso
Italiaanse muziekterm: smartelijk
due corde
Italiaanse muziekterm: op twee snaren, verschuiving
due volte
Italiaanse muziekterm: tweemaal
duramente
Italiaanse muziekterm: hard
durezza
Italiaanse muziekterm: met hardheid, met dissonanten
éclatant
Italiaanse muziekterm: schitterend, luisterrijk
effettuoso
Italiaanse muziekterm: doeltreffend
élargissant
Italiaanse muziekterm: breder en langzamer wordend
empressé
Italiaanse muziekterm: haastig, gehaast
espressione
Italiaanse muziekterm: gevoelig
espressivo
Italiaanse muziekterm: met gevoel, expressief
estinguendo
Italiaanse muziekterm: uitdovend, heel zacht wordend
estinto
Italiaanse muziekterm: uitgedoofd, nauwelijks hoorbaar
étouffé
Italiaanse muziekterm: gesmoord, de toon meteen dempen
facilmente
Italiaanse muziekterm: gemakkelijk
fastoso
Italiaanse muziekterm: vol pracht en praal
fermezza
Italiaanse muziekterm: stevig
feroce
Italiaanse muziekterm: wild, onstuimig
fiacco
Italiaanse muziekterm: mat
fieramente
Italiaanse muziekterm: heftig, wild, trots
fiero
Italiaanse muziekterm: heftig, wild, trots
fin'al segno
Italiaanse muziekterm: tot aan het segnoteken
fine
Italiaanse muziekterm: einde, tot aan het einde
flautando
Italiaanse muziekterm: boven of vlak bij de hals strijken
flautato
Italiaanse muziekterm: boven of vlak bij de hals strijken
flebile
Italiaanse muziekterm: klagend
flessibile
Italiaanse muziekterm: buigzaam
forte
Italiaanse muziekterm: sterk
fortefortissimo
Italiaanse muziekterm: zo sterk mogelijk
fortepiano
Italiaanse muziekterm: sterk beklemtoond en daarna meteen zacht
fortissimo
Italiaanse muziekterm: heel sterk
forza
Italiaanse muziekterm: met kracht
forzando
Italiaanse muziekterm: versterkt, op de voorgrond geplaatst, beklemtoond
forzato
Italiaanse muziekterm: versterkt, op de voorgrond geplaatst, beklemtoond
funèbre
Italiaanse muziekterm: wild, woest
funèbre
Italiaanse muziekterm: duister, treurig
fuoco
Italiaanse muziekterm: vurig
Furioso
Italiaanse muziekterm: wild, woest
gaiement
Italiaanse muziekterm: vrolijk
garbato
Italiaanse muziekterm: liefelijk
giocoso
Italiaanse muziekterm: schertsend, speels
gioioso
Italiaanse muziekterm: vrolijk
giusto
Italiaanse muziekterm: juist, het gepaste, juiste tempo
gradatamente
Italiaanse muziekterm: langzamerhand
gradevole
Italiaanse muziekterm: aangenaam, prettig
grandezza
Italiaanse muziekterm: met verhevenheid
grazioso
Italiaanse muziekterm: gracieus, bevallig
groppetto
Italiaanse muziekterm: dubbelslag
gusto
Italiaanse muziekterm: met smaak, met stijl
impetuoso
Italiaanse muziekterm: onstuimig, stormachtig
incalzando
Italiaanse muziekterm: dringend, versnellend
indeciso
Italiaanse muziekterm: onzeker
innocente
Italiaanse muziekterm: onschuldig
inquieto
Italiaanse muziekterm: onrustig
istesso tempo
Italiaanse muziekterm: l'istesso tempo
lacrimoso
Italiaanse muziekterm: wenend, klagend
lamentatio
Italiaanse muziekterm: klagend
lamentoso
Italiaanse muziekterm: klagend
lancio
Italiaanse muziekterm: met vaart
languido
Italiaanse muziekterm: smachtend, kwijnend
