Lingua Latina Vivit

Categorie: Taal en literatuur > Latijnse uitdrukkingen
Datum & Land: 03/03/2010, NL
Woorden: 1079

Dum vita est spes est
Zolang er leven is, is er hoop

Dum spiro, spero
Terwijl ik ademhaal, hoop ik Motto van de staat South Carolina (2)

Dulce et decorum est pro patria mori
Het is zoet en eervol om te sterven voor je vaderland Horatius

Dulce est desipere in loco
Het is zoet op het juiste moment uitgelaten te zijn Horatius

Ducit amor patriae
Liefde voor het vaderland leidt

eadem
(ead.) Dezelfde (vrouwelijke) auteur als hiervoor

ecce signum
Kijk, een teken!

Ecce homo
Zie mens

editio vulgata
Gewone uitgave

editio princeps
Eerste editie

editio cum notis variorum
Een editie met de aantekeningen van verscheidene mensen

edidit
(ed.) hij-zij heeft uitgegeven

editio
(ed.) uitgave

egregiae memoriae vir
(E.M.V.) Een man van uitstekend geheugen

Ego me bene habeo
Met mij is alles goed Burrus, laatste woorden

Ego nolo Caesar esse
Ik wil geen Caesar zijn Florus

Eheu fugaces labuntur anni
Helaas, de vluchtende de jaren glippen weg Horatius

eiusdem farinae
Van hetzelfde meel

emeritus
(E., Em, emer.) emeritus

emer.
(E., Em, emer.) emeritus

Emas, non qoud opus est, sed quod necesse est
Je moet niet dat wat je wel gebruiken kan kopen, maar dat wat je niet kan missen

Em
(E., Em, emer.) emeritus

ense et aratro
Met zwaard en ploeg

Ense petit placidam sub libertate quietem
Met het zwaard zoekt ze vreedzame rust in vrijheid Motto van de staat Massachusetts

Epistula non erubescit
Een brief bloost niet Het papier is geduldig

Eques Romanus
(E.Q.R.) Romeinse 'bijna-adel', ridderstand

Equo ne credite, Teucri. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes
Vertrouw het paard niet, Trojanen. Wat het ook is, ik vrees de Grieken en gebrachte geschenken Vergilius

errore excepto
(e.e.) behoudens vergissing(en)

Errare humanum est
Vergissen is menselijk

erratum
Vergissing-fout

ergo
Dus

Esto perpetua
Moge zij eeuwig leven Motto van de staat Idaho

Est modus in rebus
Er is een midden in de dingen Horatius

Est unusquisque faber ipsae suae fortunae
Ieder is de bewerker van zijn eigen geluk Appius Claudius

Esse quam videri bonus malebat
Hij wilde liever goed zijn dan goed schijnen Sallustius, t.a.v. Cato

Esse quam videri
Liever zijn dan schijnen Motto van de staat North Carolina

Etiam capillus unus habet umbram
Zelfs één haar heeft een schaduw Syrus

et uxor
(et ux.) En echtgenote

etiam atque etiam
Opnieuw en opnieuw

et nunc et semper
Nu en altijd

et sequens - et sequentes - et sequentia
(et seq.) En het volgende

et sic de similibus
En zo van gelijke dingen

et hoc genus omne
En alles van deze soort

et alii - et alia
(et al.) En anderen

et cetera
(etc.) enzovoort

evocatus
(E.) Opgeroepen, benoemd

extractum
(extr.) uittreksel, aftreksel

Extinctus amabitur idem
Van dezelfde man zal worden gehouden als hij dood is Horatius

Expertus dico, nemo est in amore fidelis
Ik zeg als een deskundige, niemand is betrouwbaar in de liefde Propertius

Experto credite
Vertrouw de expert Vergilius

experientia docet
Ervaring leert

exodus
(Exod.) uitgang, uittocht

Exitus acta probat
Het doel heiligt de middelen

exit
Hij-zij gaat weg

exempli gratia
(e.g.) bij voorbeeld

exeunt
Zij gaan weg

exeat
Hij mag weggaan

Exegi monumentum aere perennius
Ik heb een monument duurzamer dan brons opgericht Horatius

Excitabat fluctus in simpulo
Hij veroorzaakte een storm in een glas water Cicero

excudit
(excud.) Hij-zij sloeg dit uit

Exceptio probat regulam in casibus non exceptis
De uitzondering bevestigt de regel in niet uitgesloten situaties

Excelsior
Hoger Motto van de staat New York

Ex tempore
Vanaf het moment Cicero

ex officio
(e.o., ex off.) ambsthalve

ex pede Herculem
Hercules uit de voet

ex off.
(e.o., ex off.) ambsthalve

ex more
Naar-uit gewoonte

ex mero motu
Uit onvervalste beweging

ex libris
(ex lib.) Uit de boeken van

Ex falso sequitur quod libet
Uit een onware uitspraak volgt wat je maar wil

ex aequo et bono
Uit wat is rechtvaardig en goed

ex cathedra
Uit de stoel

Favete linguis
Zwijg eerbiedig Horatius

Fato Metelli Romae fiunt consules
De Metelli worden consuls van Rome door het lot Naevius

Fata viam invenient
Het lot zal een weg vinden Vergilius

Fata obstant
Het lot staat in de weg Vergilius

Fas est ab hoste doceri
Het is toegestaan van je vijand te leren

Fama volat
Het gerucht vliegt Vergilius

Fallaces sunt rerum species
De verschijningen van de dingen zijn bedrieglijk Seneca jr.

Facta, non verba
Daden, geen woorden

Facilis descensus Averno
De afdaling naar de onderwereld is makkelijk Vergilius

Facilius per partes in cognitionem totius adducimur
We worden gemakkelijker in delen tot begrip van het geheel geleid Seneca jr.

Festina lente
Maak langzaam haast Augustus

Fervet opus
Ijverig werk gaat voort

Ferrum
(Fe) Ijzer

femininum
(f.) Vrouwelijk

Felix qui potuit rerum cognoscere causas
Hij is gelukkig die de oorzaken van dingen heeft kunnen leren kennen Vergilius

fec.
(f., fec.) Hij-zij heeft het gemaakt

fecit
(f., fec.) Hij-zij heeft het gemaakt

Finis coronat opus
Het einde kroont het werk Eind goed, al goed

Finis coronat opus
(F.C.O.) Het einde kroont het werk Eind goed, al goed

Fidus Achates
Betrouwbare Achaten Vergilius

Fide, non armis
Met trouw, niet met wapens

Fidei Defensor
(F.D.) Verdediger van vertrouwen-geloof Motto Engelse Koningen

Fiat voluntas Tua
Uw wil zal geschieden

Fiat lux
Moge er licht zijn Motto van het Rollins College

Fiat
(ft.) Het geschiede!

Fluctuat nec mergitur
Het wordt heen en weer gegooid door de golven, maar zinkt niet Motto van Parijs

Flamma fumo est proxima
Waar rook is, is vuur (dichtbij) Plautus

Floruit
(fl.) Hij-zij blonk uit