Lingua Latina Vivit

Categorie: Taal en literatuur > Latijnse uitdrukkingen
Datum & Land: 03/03/2010, NL
Woorden: 1079

Alea iacta est
De teerling is geworpen Gezegd door Caesar, nadat hij de Rubicon was overgestoken in 49 v. Chr

albae gallinae filius
Zoon van een witte hen

albo lapillo notare diem
Een dag met een witte steen merken

Amoto quaeramus seria ludo
Laten we, zonder gekkigheid, overgaan op serieuze zaken Horatius

Amor tussisque non celantur
Liefde, en een hoest, worden niet geheim gehouden Ovidius

amor proxomi
Liefde voor je naaste

amor patriae
Liefde voor het vaderland

amor nummi
Liefde voor geld

amicus usque ad aras
Een vriend, de hele weg tot de altaren

amicus humani generis
Vriend van het menselijke geslacht

amica manu
(a.m.) Door vriendenhand (bezorgd)

Amici, diem perdidi
Vrienden, ik heb een dag verloren Titus

Amare et sapere vix deo conceditur
Zelfs een god vindt het moeilijk lief te hebben en wijs te zijn op hetzelfde moment vrije vertaling, Syrus

Amantes sunt amentes
Geliefden zijn gekken

Amantium irae amoris integratio'st
De ruzies van geliefden zijn de vernieuwing van liefde Terentius

Anoebis
Zwarte jakhalsgod van de doden, hij waakt over de nekropool en de mummies. Hij is de patroon van de balsemers en heeft zelf de mummie van Osiris ( die gedood was door Seth) geprepareerd.

ante mortem
(A.M.) Vóór de dood

ante partum
Vóór de geboorte van een kind

ante diem
(a.d.) Vóór de dag

ante meridiem
(A.M.) Vóór de middag

ante cenam
(a.c.) Vóór een maaltijd

ante christum
(A.C.) Vóór christus

ante bellum
Vóór de oorlog

Annuit coeptis
Hij knikt onze ondernemingen toe Vergilius, motto V.S. op zegels

annus mirabilis
Een gedenkwaardig jaar

anno mundi
(A.M.) In het jaar van de wereld

Anno Sancto
(A.S.) In het heilige jaar, jubeljaar

anno regni
(A.R.) In het jaar van het bewind

anno Hegirae
(A.H.) In het jaar van de Hedsjra

anno futuro - anni futuri
(A.F.) In het komende jaar

anno domini
(A.D.) In het jaar des heren

anno christi
(A.C.) In het jaar van Christus Dus in onze tijdrekening

anno currente - anni currentis
(A.C.) In het lopende jaar

anno ante Christum
(A.a.C.) In het jaar vóór Christus

anno
(A.) In het jaar

anno aetatis suae
(A.A.S.) In het jaar van zijn-haar leeftijd

Animis opibusque parati
Voorbereid in geesten en werken Motto van de staat South Carolina (1)

animal rationale
Een rationeel dier En nogmaals de mens

animal bipes implume
Een tweebenig dier zonder veren Een mens dus

animal disputans
Een argumenterend dier Wederom de mens

Apollo
Naam Grieks:Apollon Naam Latijn:Apollo Functie:God van ‘de schone kunsten’ ( muziek enz.) , boogschieten. Herkenbaar aan: Harp

Apollon
Naam Grieks:Apollon Naam Latijn:Apollo Functie:God van ‘de schone kunsten’ ( muziek enz.) , boogschieten. Herkenbaar aan: Harp

apparatus criticus
Kritieke uitrusting-voorbereiding

Apage Satanas
Wegwezen, Satan!

apologia pro vita sua
Een verdediging van zijn leven

aqua vitae
Levenswater Alcohol

aqua et igni interdictus
Water en vuur verboden Verbannen

aqua pura
Zuiver water

aqua
(aq) Water

aqua destillata
(a.d.) Gedestilleerd water

Artemis
Naam Grieks:Artemis Naam Latijn:Diana Functie:Godin van de jacht, en ‘kuisheid’ Herkenbaar aan: Hert dat vaak bij haar staat.

Ares
Naam Grieks:Ares Naam Latijn:Mars Functie:God van de oorlog Herkenbaar aan: Wapenuitrusting

Artium Magister
(A.M.) Master of Arts

Artium Baccalaureus
(A.B.) Bachelor of Arts

Artes, scientia, veritas
Kunsten, wetenschap, waarheid Motto van de University of Michigan

artes perditae
Verloren kunsten

Arte perire sua
Door je eigen creatie ten onder gaan

ars moriendi
De kunst van het sterven

Ars gratia artis
Kunst ter wille van kunst Motto MGM Studios

Ars longa, vita brevis
Kunst is lang, leven is kort Hippocrates

Ars est celare artem
Het is kunst om kunst te verbergen Ovidius (in verhaal Pygamalion)

ars artium
De kunst der kunsten Logica

arrectis auribus
Met gespitste oren

ars amandi
De kunst van het beminnen

Arma virumque cano
Ik zing over wapens en een man Vergilius (eerste zin Aeneis)

arma tuentur pacem
Wapens handhaven vrede

argentum
(Ag) Zilver

arma non servant modum
Legers bewaren geen matiging

arcanum arcanorum
Geheim der geheimen

Arcades ambo
Beide Arcadiërs Vergilius

arbitrio suo
In-onder zijn-haar autoriteit

arbiter bibendi
Rechter van het drinken

arbiter elegantiae
Meester van smaak

Assiduus usus uni rei deditus et ingenium et artem saepe vincit
Voortdurende oefening ten opzichte van een zaak overwint vaak zowel intelligentie als vaardigheid Cicero

Aspirat primo Fortuna labori
Het geluk lacht onze eerste poging toe Vergilius

Asinus asinum fricat
Een ezel wrijft tegen een ezel

Athena
Naam Grieks:Athena Naam Latijn:Minerva Functie:Godin van de oorlog, handwerk, en bouwkunst Herkenbaar aan: Wapenuitrusting

At tuba terribili sonitu taratantara dixit
Maar de trompet schalde met zijn verschrikkelijke taratantara Ennius

auxilio ab alto
Met hulp van boven

Aut viam inveniam aut faciam
Ik zal óf een weg vinden, óf er één maken

Aut insanit homo, aut versus facit
Of die man is gek, of hij maakt versjes Horatius

Aut disce aut discede
Óf leer, of lazer op dat oplazeren was voor de alliteratie: iemand een betere vertaling?

Aut Caesar aut nihil
Óf Caesar, of niets

Aut bibat aut abeat
Laat hem óf drinken, óf wegwezen

Austriae est imperare orbi universo
Het is aan Oostenrijk over de hele wereld te regeren Motto van Frederick III

Austriae est imperare orbi universo
(A.E.I.O.U.) Het is aan Oostenrijk over de hele wereld te regeren Motto van Frederick III

auspicium melioris aevi
Voorteken van een betere tijd

aurum
(Au) Goud

aurora borealis
Het noordelijke morgenrood

aurora australis
Het zuidelijke morgenrood

Auri sacra fames
De vervloekte honger naar goud Vergilius

Auream mediocritatem
Gulden middenweg Horatius

Aureo hamo piscari
Vissen met een gouden haak

aure utra
(a.u.) Elk oor

aure sinistra
(a.s.) Linkeroor

aure dextra
(a.d.) Rechteroor

aure laeva
(a.l.) Linkeroor

Aura popularis
De adem van het volk Cicero

Audi et alteram partem
Hoor ook de tegenpartij

Audemus iura nostra defendere
We durven onze rechten te verdedigen Motto van de staat Alabama