Lingua Latina Vivit
Deze woordenlijst kan afkomstig zijn van een online bron die niet meer beschikbaar is, of kan zijn samengesteld door externe bronnen.
De informatie kan sinds de oorspronkelijke publicatie zijn veranderd.
We raden aan om kritisch te zijn bij het beoordelen van de waarde en actualiteit ervan.
Categorie: Taal en literatuur > Latijnse uitdrukkingen
Datum & Land: 03/03/2010, NL
Woorden: 1079
Audaces fortuna iuvat
Het geluk helpt de (stout)moedigen Variatie op 'fortes fortuna adiuvat'
Ave Caesar
Gegroet, Caesar
Ave Maria
Gegroet-Heil Maria
Baccalaureus Scientiae
(B.S., B.Sc.) Bachelor of Science
Bacchus
Naam Grieks:Dionysos Naam Latijn:Bacchus Functie:God van wijn, eerder ook van de natuur Herkenbaar aan: Wijnrank.
Baccalaureus Medicinae
(B.M.) Bachelor of Medicine
Baccalaureus Musicae
(B.Mus.) Bachelor of Music
Baccalaureus Philosophiae
(B.Phil.) Bachelor of Philosophy
Baccalaureus Artium
(B.A.) Bachelor of Arts
Baccalaureus Divinitatis
(B.D.) Bachelor of Divinity
Baccalaureus Legum
(B.L.) Bachelor of Laws
Baccalaureus Lit(t)erarum
(B.Lit.) Bachelor of Literature
Benevole Lector
(B.L.) Welwillende lezer
Beneficium accipere libertatem est vendere
Een gunst aannemen is je vrijheid verkopen Syrus
Bella horrida bella
Oorlogen, huiverende oorlogen Vergilius
Bene qui latuit bene vixit
Hij heeft goed geleefd die goed verborgen heeft geleefd Ovidius
Bella detesta matribus
Oorlogen, de verschrikkingen voor moeders Horatius
beatus - beata
(B.) Zalige
Beati possidentes
Gezegend zijn zij die bezitten
Beatrix regina
Koningin Beatrix
beati pacifici
Zalige vredestichters
beati pauperes spiritu
Zalige armen in geestdrift
beatae memoriae
Van een gezegend geheugen
Beata Virgo
(B.V.) Zalige maagd
Beata Virgo Maria
Zalige Maagd Maria
Bis vincit, qui se vincit in victoria
Tweemaal overwinnaar is hij, die bij een overwinning zichzelf overwint
Bis vivit qui bene vivit
Hij leeft twee keer, die goed leeft
Bis repetita placent
Om dingen die plezier doen wordt steeds weer gevraagd Horatius
bis in die
(b.i.d.) Twee keer op een dag
Bis dat qui cito dat
Hij geeft twee keer, die snel geeft Cervantes
Biblia
(Bibl.) De Bijbel
Bonum virum facile crederes, magnum libenter
Je zou een goede man misschien makkelijk geloven, een grote man met plezier Tacitus
Bonum vinum laetificat cor hominis
Goede wijn verheugt een mensenhart
Bonitas non est pessimis esse meliorem
Het is geen goedheid beter te zijn dan de slechtsten Seneca jr.
bona fide
In goeder trouw
bonis avibus
Onder goede vogels Dus met goede voortekens
Bruta fulmina et vana
Stompzinnige en vergeefse blikseminslagen Plinius sr.
Caveat emptor
Laat de koper oppassen
Caveant consules ne quid detrimenti respublica capiat
Moge de consuls oppassen dat de republiek niet wordt geschaad Formeel verzoek om een dictator
Cave quid dicis, quando, et cui
Kijk uit wat je zegt, wanneer en tegen wie
Cave canem
Pas op voor de hond
causa sine qua non
Een oorzaak zonder welke niet Een noodzakelijke oorzaak
causa causans
Een voorgewende-op gang brengende oorzaak
casus foederis
Een gelegenheid tot een verdrag
casus belli
Een gelegenheid tot oorlog
casu quo
(c.q.) In welk geval; in geval van
Carpe diem
Pluk de dag
Carpe diem, quam minimum credula postero
Pluk de dag, vertrouw zo min mogelijk op morgen Horatius
caput mundi
Hoofd van de wereld Bijvoorbeeld Rome
caput mortuum
Doodshoofd
Calcat iacentem vulgus
Het volk vertrapt de gevallene
Canis timidus vehementius latrat quam mordet
Een tamme hond blaft gewelddadiger dan hij bijt Blaffende honden bijten niet; Curtius Rufus
Caelum non animum mutant qui trans mare currunt
Ze veranderen de hemel, niet hun ziel, die langs de zee rennen Horatius
Caeli enarrant gloriam Dei
De hemelen beschrijven de glorie van God
Caeca invidia est
Afgunst is blind Livius
cacoëthes carpendi
Een manie voor bekritiseren
cacoëthes loquendi
Een manie voor praten
ca.
(ca., cir., circ.) Ongeveer
Ceres
Naam Grieks:Demeter Naam Latijn:Ceres Functie:Godin van de landbouw. Herkenbaar aan: Korenaren.
Ceterum censeo Carthaginem delendam esse
Overigens ben ik van mening dat Carthago verwoest moet worden Cato, einde van elke redevoering
ceteris paribus
Overige dingen gelijk blijvend
cetera desunt
De rest ontbreekt
Certum est quia impossibile
Het is zeker omdat het onmogelijk is Tertullianus
Cessante causa cessat et effectus
Als er een einde komt aan de oorzaak, houdt ook het gevolg op
Cedant arma togae
Laat de wapens overgeven aan de toga Motto van de staat Wyoming
cf.
(cf., conf.) Vergelijk
Chirurgiae Magister
(C.M.) Master of Surgery
Cheper
Deze god met een keverhoofd wordt vaak geïdentificeerd met Re. Hij; vertegenwoordigd spontane creatie en het beginsel.
Cito fit quod dii volunt
Wat de goden willen gebeurt snel Petronius
circa
(ca., cir., circ.) Ongeveer
cir.
(ca., cir., circ.) Ongeveer
circ.
(ca., cir., circ.) Ongeveer
corrigenda
Dingen die verbeterd-gecorrigeerd moeten worden
Corpus Christi
Het lichaam van Christus
cornucopia
Hoorn des overvloeds
Coram populo
In de aanwezigheid van het volk Horatius
Consummatum est
Het is voltooid
Contraria contrariis curantur
Tegenstanders worden verzorgd-geholpen door tegenstanders
Consule Planco
Onder het consulschap van Plancus In de goede oude dagen; Horatius
Consilio manuque
Met beleid en handwerk Motto van Figaro
consilio et armis
Met beleid en met wapens
Consensus audacium
Een overeenkomst van onbezonnenen Cicero
consensus gentium
Overeenkomst van (de) naties
consensus
Een overeenkomst
coniunctis viribus
Met verenigde krachten
Congregatio sanctissimi Redemptoris
(C.s.s.R.) Congregatie van de Allerheiligste Verlosser
Congregatio de Propaganda Fide
Gemeenschap voor het uitbreiden van het geloof
Confiteor
Ik beken
conf.
(cf., conf.) Vergelijk
confer
(cf., conf.) Vergelijk
conditio sine qua non
Een voorwaarde zonder welke niet Een noodzakelijke voorwaarde
compos mentis
Bij zijn volle verstand
compos sui
Bij zijn volle verstand-zichzelf meester
codex
(cod.) Wetboek; handschrift, oorkonde
Cogito ergo sum
Ik denk dus ik besta Descartes
collatio - collatis
(coll.) Na vergelijking
Colossus magnitudinem suam servabit etiam si steterit in puteo
Een reus zal zijn grootte behouden, ook als hij in een kuil zal hebben gestaan Seneca jr.
Crescite et multiplicamini
Groeit en vermenigvuldigt Motto van de staat Maryland
Crescit eundo
Het groeit als het gaat Motto van de staat New Mexico
Credo quia absurdum
Ik geloof omdat het strijdig is met het verstand