Neoterm - neologismen
Deze woordenlijst kan afkomstig zijn van een online bron die niet meer beschikbaar is, of kan zijn samengesteld door externe bronnen.
De informatie kan sinds de oorspronkelijke publicatie zijn veranderd.
We raden aan om kritisch te zijn bij het beoordelen van de waarde en actualiteit ervan.
Categorie: Taal en literatuur > neologismen
Datum & Land: 13/12/2010, NL
Woorden: 819
aanrechtsubsidie
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "aanrechtsubsidie (...) een fiscale maatregel die niet-werkende partners stimuleert thuis te blijven" Commentaar: De term is al behoorlijk ingeburgerd op het web, maar het zijn allemaal recente pagina's. Ingevoerd doo...
aansteker
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: draagbaar computergeheugen (opslagmedium) dat lijkt op een sigarettenaansteker Commentaar: voorgestelde nieuwe betekenis van bestaand woordVertaling van het Engelse USB-stick; memory-stickIngevoerd...
aantakken
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: aansluiten van een weg op een andere weg Commentaar: Meestal gebruikt als een nieuwe weg aangelegd wordt die moet aansluiten - aantakken - op een bestaande weg. Waarom niet gewoon aansluiten gebruikt? (AC)
aasgierfonds
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Veel ontwikkelingslanden kunnen hun oude obligatieleningen bij buitenlandse kredietgevers niet terugbetalen. Daardoor verliezen die leningen een flink stuk van hun waarde. Sommige beleggingsfondsen azen op zulke oude schulden: ze kopen de lening voor een fractie van de oorspronkelijke waarde op en proberen het schuldenland vervolgens via juridische weg te dwingen tot terugbetaling van het volledige bedrag, verhoogd met de achterstallige interesten. Zulke meedogenloze beleggingsfondsen worden aasgierfondsen genoemd, omdat ze hun voordeel halen uit het ongeluk van een ontwikkelingsland." Vertaling van het Engelse: vulture fund
abklinken
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "zich laten misleiden door rechtse politici"
abnorm
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Met zijn wetgeving voor homoseksuelen heeft paars de abnorm gelijkgeschakeld met de norm. Het zijn allemaal mensen, en ik heb met hen geen probleem, maar ik deel enkele van hun normen niet." Commentaar: bestaand bijvoeglijk naamwoord wordt als substantief gebruikt
accidentisme
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "„Ze zeggen dat in de kunst alles al gedaan is, maar dat is niet waar”, zegt de Vlaamse cartoonist en kunstenaar Kamagurka. Hij is opgetogen omdat hij deze zomer een nieuwe kunststroming heeft bedacht waarin een oude schildertraditie gecombineerd wordt met moderne media: het accidentisme. „Eeuwenlang schilderen kunstenaars al portretten, van iemand die model zit. En dan zeggen mensen: nou, dat lijkt. Of dat lijkt niet. Ik draai het om. Ik schilder een portret, zonder dat iemand model zit. Vanuit mijn fantasie. Dat portret tonen we op tv, of op internet of in de krant. En dan mogen de mensen zeggen: dat portret lijkt echt op mij.” Zo ontstaan per ongeluk gelijkende portretten, als het portret de geportretteerde gevonden heeft. Vandaar de naam van deze nieuwe stroming, het accidentisme: par accident is Frans voor per ongeluk, toevallig. "
adblogaat
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: een advocaat die blogt over juridische zaken Commentaar: dus niet: toevallig iemand die advocaat is en een blog maakt, maar wel: een advocaat met een blog over juridische zaken
affairist
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: ritselaar; persoon, zakenman die geld boven alles telt en daarover weinig wroeging heeft Gebruik: pejoratief; vooral in Vlaanderen Afkomst: uit het Frans Opmerking: "affairisme" is opgenomen in van Dale '99
afkanselen
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: vanaf de kansel (in de kerk) een mededeling doen aan de aanwezige bezoekers, voorafgaande, tijdens of direct na de eredienst (kerkdienst)
afkraam
[neologisme of ex-neologisme] Gelezen in zin: "Ook de afkraam is een belangrijke parameter; ik ga altijd eens kijken hoeveel er van een maaltijd over blijft. Als een bord helemaal uitgelikt is, dan betekent dat dat we ons werk goed gedaan hebben." (een studentenrestaurantuitbater)
afspiegelingsregering
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Het is nog niet duidelijk welke partijen een coalitie zullen vormen voor de nieuwe federale regering. Een van de mogelijke scenario’s is een afspiegelingsregering: een federale regering met dezelfde partijen als de regionale regeringen. Concreet zou het dan gaan om een federale regering met de Vlaamse partijen CD&V, N-VA en sp.a, en de Waalse partijen PS, cdH en Ecolo. Zo'n regering zou voor een staatshervorming een tweederdemeerderheid hebben. Een afspiegelingsregering wordt ook wel een spiegelregering of afspiegelingskabinet genoemd. Andere synoniemen zijn spiegelcoalitie en afspiegelingscoalitie." Synoniemen: : : spiegelregering; afspiegelingskabinet; spiegelcoalitie; afspiegelingscoalitie
afvalbaron
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: industrieel die de milieuwetten schendt; iemand die op grote schaal illegaal afval dumpt
agalevsicon
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "De aartsvader van de groene beweging in Vlaanderen, pater Luc Versteylen, heeft samen met jongeren die komen bezinnen in de Brouwerij van Viersel bij Antwerpen een woordenlijst opgesteld met 'wonderwoorden'. Het zijn voornamelijk alternatieven voor courante woorden uit de sfeer van relatievorming en seksualiteit, die vaak ontdaan zijn van tederheid. Het agalevsicon ('lexicon van anders gaan leven') is te raadplegen op de website van Versteylen."
agflatie
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Agrarische inflatie - inflatie die wordt aangejaagd door de stijgende prijzen van agrarische basisproducten - wordt gezien als een van de oorzaken van het huidige gure economische klimaat. 'Agflatie' wordt dit ook genoemd, een woord dat geïnspireerd is op het Engelstalige woord 'agflation', een samentrekking van 'agricultural inflation'. Bijna een jaar geleden dook de vertaling 'agflatie' al eens op in een Nederlandse krant (het Financieele Dagblad) als alternatief voor saaiere woorden als 'voedselprijsinflatie'. Doordat het probleem nu ook de gewone man begint te raken - stijgende prijzen in de supermarkt - wint de oorspronkelijke vakterm 'agflatie' in rap tempo aan bekendheid. Op weblogs duikt inmiddels ook al een alternatief voor 'agflatie' op: 'boereninflatie'. " Synoniem: voedselprijsinflatie; boereninflatie
agrobos
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Enkele Vlaamse ondernemers gaan zich bezighouden met klimaatvriendelijke ontwikkelingssamenwerking. In Burkina Faso zullen ze agrobossen aanplanten, agrarische bossen waarin plaatselijke boeren de open ruimtes bewerken. Op die manier worden niet alleen ontbossing, woestijnvorming en bodemerosie tegengegaan, maar stijgt ook de levensstandaard van de plaatselijke bevolking, dankzij de hogere voedselproductie en werkgelegenheid."
alcoholbus
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Elke Nederlandse politieregio krijgt een alcoholbus, een busje dat uitgerust is met apparatuur waarmee het alcoholpromillage meteen kan worden vastgesteld. Tot nu toe moest elke dronken bestuurder na een positieve blaasproef naar het politiebureau worden gebracht om daar een uitgebreidere ademanalyse te ondergaan. Dankzij de alcoholbus kan de hele procedure nu veel sneller en ter plaatse worden afgewerkt. De tijdwinst die de alcoholbus oplevert, willen de agenten gebruiken om meer alcoholcontroles te houden. "
alcoholslot
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: "een ademtestapparaat dat de auto blokkeert als de bestuurder te veel alcohol heeft gedronken"
alcomobilist
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: automobilist onder invloed Citaat: "...het opeens overal opduikende woord 'alcomobilist'..."
alibiali
[neologisme of ex-neologisme] Gelezen in zin: in het integratiedebat kreeg de excuus-Truus er een broertje bij, de alibi-Ali Definitie: een allochtoon die opgevoerd wordt om politiek correct te lijken
alterneut
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: alternatieve therapeut ? Citaat: "Veel alterneuten willen gewoon de ene slikcultuur vervangen door de andere." Context: een discussie over homeopathie
amazake; amasake
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "'Amazake' - soms ook wel gespeld als 'amasake' - is een romige, zoete rijstwijn met weinig of geen alcohol, die vaak warm wordt genuttigd. In Japan gebeurt dat traditioneel ter gelegenheid van de viering van Oud en Nieuw. Als drankje is amazake, in tegenstelling tot zijn sterkere ...
anderlander
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: allochtoon
andoremiet
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: iemand die geen noten kan lezen Commentaar: naar analogie met analfabeet ("omdat andoreet niet zo netjes klinkt")
ankerprincipe
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Volgens het ankerprincipe mogen federale overheidsdiensten per maand maar 1-15 in plaats van 1-12 van hun jaarbudget uitgeven. Als na controle blijkt dat de begroting op koers zit, kan 'het anker worden gelicht' e...
anoos
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: lijdend aan anosmie; iemand die niets kan ruiken is anoos Commentaar: op het web vonden we een Anosmievereniging
antibel
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: Een antibel is het tegenovergestelde van een zeepbel. Een zeepbel zweeft in de lucht en bestaat uit een laagje vloeistof rond een hoeveelheid lucht; een antibel zweeft in vloeistof en bestaat uit een laagje lucht rond een hoeveelheid van dezelfde vloeistof. Een zeepbel sc...
apologieverbod
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: het verbod om misdrijven goed te praten Citaat: "Eind oktober werd duidelijk dat er in Nederland geen politiek draagvlak is voor een apologieverbod, dat wil zeggen een verbod op het verheerlijken, goedpraten, bagatelliseren of ontkennen van ernstige misdrijven zoals volkerenmoord of terreurdaden. Het idee voor zo'n apologieverbod w...
app
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: kort voor "applicatie" Citaat: "Hiervoor is een special applicatie (kortweg app) ontwikkeld, die het mogelijk maakt de krant dagelijks te downloaden..."
aquaporine
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: moleculair waterkanaaltje Citaat: "Eitjes van zeevissen blijven drijven dankzij de werking van een moleculair waterkanaaltje, een zogeheten aquaporine, in het membraan van de eicel." Commentaar: Vertaling van het Engelse aquaporin. Was al onderwerp van de Nobelprijs Chemie in 2003 (Zie Kennislink).
archiscenograaf
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "De decorateur van het kabinet-Arena wil niet binnenhuisarchitect genoemd worden, maar archiscenograaf." Definitie: decorateur, binnenhuisarchitect Commentaar: uit het Frans?
arkeoloog
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "1991 Arkeoloog Allen Roberts vestigt de aandacht op een bootvormige structuur in een dal twintig kilometer van de berg." (nl. Ararat) Synoniem: arkoloog (gevonden op het www) Definitie: archeoloog die zoekt naar de ark van Noach
aromajockey
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Sinds anderhalf jaar is de Amsterdammer Erich Berghammer onder de naam ODO7 actief als aromajockey. Hij draait geen muziek en toont geen beelden, maar verspreidt geurtjes. Met kookplaten, pannen, houtskool, een ventilator en veel flesjes bestuift hij feesten met meer dan 160 geuren. Hij mixt zijn luch...
artnappen
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: vernederlandsing van "artnapping" Citaat: "Artnapping staat voor het gijzelen van kunstwerken tegen een losgeld voorstellende een bepaald procent van de verkoopwaarde van de geroofde kunstwerken. Hierdoor perst men de verzekeringsmaatschappij af. De maatschappij is door de voordelige deal geneigd de politie buiten de geldoverdracht te houden aangezien de rekening vlug gemaakt is. Artnapping ontstond naar analogie met het begrip kidnapping." (bron: Wikipedia)
asobak
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: grote terreinwagenSynoniemen: PC Hoofttractor; patserwagen; patsomobiel; asowagen Commentaar: dysfemisme (ongunstige benaming); een Vlaming denkt bij aso echter aan "algemeen secundair onderwijs"Ingevoe...
asobox
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: voorziening in het voertuig van een automobilist die bekendstaat om zijn asociale rijgedrag, bedoeld om zijn verkeersgedragingen te monitoren Citaat: "Niet de file, maar de asociale automobilist is het waaraan de meeste verkeersdeelnemers een gloeiende hekel hebben. Verkeershufters worden ze wel genoemd, of asomobilisten: bestuurders die bumperkleven, rechts inhalen, langs de file zoeven en steevast het stoplicht negeren. Medio september blijkt dat ook de politiek ze spuugzat is en zint op een oplossing voor het probleem. Een CDA-parlementariër stelt daarom de invoering van een asobox voor: een apparaatje dat in de auto van notoire asomobilisten wordt ingebouwd om hun asogedrag via gps en satelliet te controleren."
asomobilist
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: asociale automobilist Citaat: "Niet de file, maar de asociale automobilist is het waaraan de meeste verkeersdeelnemers een gloeiende hekel hebben. Verkeershufters worden ze wel genoemd, of asomobilisten: bestuurders die bumperkleven, rechts inhalen, langs de file zoeven en steevast het stoplicht negeren. Medio september blijkt dat ook de politiek ze spuugzat is en zint op een oplossing voor het probleem. Een CDA-parlementariër stelt daarom de invoering van een asobox voor: een apparaatje dat in de auto van notoire asomobilisten wordt ingebouwd om hun asogedrag via gps en satelliet te controleren." Synoniem: verkeershufter
aspecteren
[neologisme of ex-neologisme] Gelezen in zin: "Enkele flashbacks aspecteren de vertelling."
astroturfing
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: Astroturfing is een vorm van propaganda waarbij gewone mensen leugenachtige uitspraken doen om zo de publieke opinie te beïnvloeden. Het fenomeen zet zich vooral door op het internet: weblogs en discussiefora worden misbruikt om reclamecampagnes voor bedrijven ...
audiokrant
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Vlaanderen heeft een wereldprimeur: de audiokrant. De audiokrant is een gesproken dagblad. Het is een cd waarop de tekst uit de gedrukte krant volledig wordt voorgelezen dankzij moderne spraaktechnologie. Abonnees krijgen de cd dagelijks in de bus en kunnen met een aangepast navigatiesysteem de artikels doorbladeren. De audiokrant is vooral bedoeld voor personen met een leesbeperking, zoals slechtzienden, analfabeten en mensen met een aandachtsstoornis. Het initiatief gaat uit van de vzw Braillekrant en mediagroep Corelio. "
autipas
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Eind 2006 werd duidelijk dat er gewerkt werd aan een speciaal document voor autisten, waarmee ze hun autisme zouden kunnen 'bewijzen' en aanvoeren als oorzaak van eventueel normafwijkend gedrag. Autisten bleken namelijk nogal eens in de problemen te komen met bijvoorbeeld de politie omdat zij in panieksituaties anders reageren dan anderen. Op 20 maart 2007 werd in de media bekendgemaakt dat de eerste autipassen - want zo gaan de passen heten - binnenkort worden uitgereikt aan de betrokkenen. De 'nationale autipas' wordt een officieel document, dat niet alleen aan volwassenen maar ook aan scholieren zal worden uitgereikt."
autovrijen
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Brussen 'autovrijt' al voor de derde keer." Definitie: autovrij zijn Commentaar: nieuwe betekenis van bestaand woord?
aventurijn
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: Aventurijn is de naam die gegeven wordt aan kwarts waarin heel veel kleine insluitsels van gekleurde mineralen aanwezig zijn. (Mineralogisch Geologisch Museum, TU Delft) Commentaar: De nieuwe, 14e editie van het Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal gebruikt aventurijnblauw voor de etymologische informatie, en voor het omsl...
babycrash
[neologisme of ex-neologisme] Gelezen in zin: Vlaanderen moest zich dit jaar zorgen maken over een forse daling van het geboortecijfer, de babycrash Commentaar: tegendeel van babyboom, op het Engels geïnspireerd
babygas
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Sinds tien jaar krijgen premature baby’s met te zwakke longen lage doses stikstofmonoxide (NO) toegediend. Dit gas doet de bloedvaten in de longen van de baby uitzetten, waardoor ze meer zuurstof kunnen opnemen. De Europese Commissie heeft dit babygas nu erkend als farmaceu...
babymoon
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Op babymoon gaan is een nieuwe trend in de reisindustrie. Het woord is gevormd naar analogie van honeymoon. Het slaat op koppels die tijdens de zwangerschap nog een laatste keer met hun tweetjes op reis gaan voor hun eerste kindje er is. Sommige hotels spelen handig op deze trend in en bieden babymooners speciale arrangementen met ve...
bacterieafdruk
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Elke persoon draagt een andere combinatie van ongeveer honderdvijftig soorten bacteriën op zijn handen. Als je een voorwerp vastneemt, laat je daarop een bacterieel spoor na, de zogenaamde bacterieafdruk. Omdat de bacteriële mix van elk individu haast zo uniek is als een vingerafdruk en niet wordt aangetast door de handen te wassen, zou de bacterieafdruk op termijn kunnen helpen om bijvoorbeeld criminelen te identificeren."
balansbandje
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "polsbandje dat door de werking van bepaalde energieën een bijdrage zou leveren aan de balans tussen lichaam en geest" Synoniem: energiebandje
balansdag
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Met een balansdag compenseer je een calorierijke dag, bijvoorbeeld een feestdag met een rijkelijke dis, door extra te bewegen en door gezonder en wat minder te eten. Het is niet de bedoeling om te weinig te eten of maaltijden over te slaan. Het concept werd in 2006 door het Nederlandse Voedingscentrum geïntroduceerd. In Nederland is de balansdag intussen helemaal ingeburgerd en ook in België raakt de balansdag in zwang. "
bambiseks
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Wie het in bed houdt bij knuffelen, strelen, zoenen en vrijerig stoeien, doet aan bambiseks. Bambiseks is zacht, leuk en teder, net als het lieve hertje Bambi uit de Walt Disneyfilm, maar het kan volgens sommigen ook heel intens en spannend zijn. Een ander woord voor bambiseks is vanilleseks." Synoniem: vanilleseks
bananenfriet
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Na de speculoospasta haalt opnieuw een uitvinding uit het tv-programma 'De bedenkers' de winkelrekken. De bananenfrieten geraakten niet in de finale, ze zijn vanaf morgen wel te koop in de Delhaize. Dominiq Nkenné is informaticus van beroep en in zijn vrije tijd een gepassioneerde kok. Tijdens een van zijn vele reizen tussen Afrika en Europa kwam hij op het idee om de culinaire tradities van beide continenten te verenigen in één gerecht. 'Het idee van gebakken bananen bestaat al langer', zegt Nkenné. 'Maar de innovatie van mijn product zit hem in feit dat ze ingevroren en lange tijd bewaard kunnen worden.' De smaak van zijn bananenfrieten wordt door de amateur-kok omschreven als 'zoet maar niet zo zoet als de gewone dessertbanaan'. Het nieuwe product wordt gemaakt door de frietfabrikant Lutosa en op de markt gebracht onder Nkenné's merknaam Iwakka. I staat voor 'idee' en Wakka betekent 'reiziger'. Lutosa haalt de bananen uit Afrika en Zuid-Amerika en verwerkt ze dan hier in België. Nkenné was al acht jaar aan het zoeken naar een fabrikant om zijn recept op grote schaal te bereiden. Dankzij De bedenkers is dat nu eindelijk gelukt. Volgens Delhaize zijn de bananenfrieten ideaal als alternatief voor aardappelen en rijst en passen ze perfect bij zowel gezouten als gesuikerde gerechten of visbereidingen. Tien minuten bakken in de pan volstaat om ze klaar te maken. (fpe) "
bankendomino
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: "reeks faillissementen van onderling verweven financiële instellingen" Commentaar: kandidaat-"woord van het jaar 2008"
bankmakelaar
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "'Bankmakelaar' is een nieuw beroep in België. Deze ondernemer, die als tussenpersoon financiële producten van financiële instellingen aanbiedt, mag sinds 1 juli 2006 actief zijn. Bankmakelaars bieden onder meer hypotheken ...
bararium
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Een bararium is een rookvrije ruimte achter de bar van bijvoorbeeld een café. Deze ruimte is grotendeels afgescheiden van de rest van het café door middel van een glasplaat boven de bar. Het barpersoneel heeft hierdoor geen last van de rook; wel kunnen er consumpties onder het glas door worden geschoven. Het woord bararium is een samentrekking van bar en aquarium 'glazen bak'."
Bargroens
[neologisme of ex-neologisme] Cowboy en indiaan tussen de lakens. Deel drie in het verrassende woordenboek van pater Versteylen. Definitie: Bargoens van de Groenen; "sisteemontredderende taal voor groenen" (Versteylen) Citaat: "De groene pater Luc Versteylen heeft het derde deel van zijn woordenboek Bargroens-Nederlands klaar." Link: www.lieverleven.be
barista
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Een barista is voor de koffie wat een sommelier voor de wijn is. Het is iemand die op professionele wijze espresso en andere koffiespecialiteiten serveert. De barista weet alles over koffie en beheerst de techniek van het koffiezetten volledig. Het woord betekent in het Italiaans letterlijk 'barman'. Ook het beroep is van oorsprong Italiaans, maar het vakmanschap breidt zich uit naar andere landen, waaronder België en Nederland." Uit het Italiaans: barista
Bavariameisje
[neologisme of ex-neologisme] Ambassade bemiddelt voor biervrouwen Commentaar: Bavariameisjes moesten in Zuid-Afrika voor de rechtbank verschijnen omdat ze meededen aan een marketingstunt voor het biermerk Bavaria tijdens de wedstrijd Nederland-Denemarken. De ook wel zogenoemde Bavariababes droegen namelijk een oranje Bavariajurkje. Bavaria was geen officiële sponsor van het wereldkampioenschap voetbal.
begraafbos
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "In Sint-Niklaas wordt binnenkort het eerste Vlaamse begraafbos in gebruik genomen. De as van overledenen zal er begraven worden in biologisch afbreekbare urnen. Zo slaat men twee vliegen in één klap: het begraafbos speelt niet alleen in op het groeiende ecologische bewustzijn, het biedt ook een oplossing voor het dreigende plaatsgebrek op traditionele begraafplaatsen. In Zwitserland en Nederland zijn er al langer begraafbossen."
bejaardenbelasting
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Bos stelt voor om ouderen met een aanvullend pensioen van boven de 15.000 euro via de belasting te laten meebetalen aan het in stand houden van de Algemene Ouderdomsvoorzie...
belastingafdak
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: "een tax shelter is een fiscale regeling die aan private investeerders een belastingvrijstelling geeft als ze investeren in (in dit geval) films" Vertaling in het Engels: tax shelter
belgowiet
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: Belgisch equivalent van nederwiet Commentaar: Belgowiet is wiet gekweekt in en afkomstig uit Vlaanderen. Ze staat gekend voor het hoge THC-gehalte (25%) tegenover de nederwietequivalent die maar 7 tot 11% THC-gehalte bevat. (TM)
bermbom
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Guerrillabewegingen maken vaak gebruik van bermbommen. Een bermbom is een in elkaar geknutseld explosief dat meestal schadelijke chemische stoffen bevat...
beurtbalkje
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: "balkje dat op de kassaband bij de supermarkt de boodschappen uit elkaar houdt" Commentaar: Er is al lang een webstek die pleit voor het beurtbalkje, met o.m. de geschiedenis van het woord! Het begrip was ook onderwerp van een wedstrijd, georganiseerd door Hallo Gelderland!, h...
bidbook
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "België en Nederland hebben zich samen kandidaat gesteld om het WK voetbal in 2018 of 2022 te organiseren. Vorige week is er commotie ontstaan over het bidbook dat bij de wereldvoetbalbond FIFA is ingediend. Een bidbook is een schriftelijk overzicht van wat men te bieden heeft. In dit geval beschrijft het hoe België en Nederland het WK denken te organiseren en op welke manier ze kunnen voldoen aan de voorwaarden die de FIFA oplegt. Het woord bidbook wordt ook in andere contexten gebruikt, bijvoorbeeld bij een bedrijfsovername." Commentaar: het woord staat bv. al in van Dale, Hedendaags Nederlands, 2004
bierbonus
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: bonus die Dehaene als lid van de Raad van Bestuur van Inbev ontvangt Vakgebied: economie Citaat: "Bruno Tuybens, Kamerlid voor sp.a, meent dat er een belasting van 95 procent moet geheven worden op de zogenaamde bierbonus van oud-premier Jean-Luc Dehaene (CD&V). Dehaene zetelt in de raad van bestuur van bierbrouwer AB-InBev. De Vilvoordenaar vangt voor die functie een royale variabele vergoeding. Als de bierreus het goed doet op de beurs, neemt zijn bierbonus ook in waarde toe. In de bonus zitten aandelenopties, het recht om aandelen te kopen tegen een vooraf bepaalde prijs."
bierlijk
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Op de zomerfestivals worden er bierlijken gesignaleerd. Dat zijn mensen die zo veel bier gedronken hebben dat ze compleet uitgeteld ergens op de grond liggen te slapen. In het Nederlands is het woord bierlijk nog niet zo gebruikelijk. In het Duits is dat wel het geval: woorden als Bierleiche en Schnapsleiche zijn in Duitse woordenboeken opgenomen."
billemaantje
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Op het eind van de vakantie zie je ze wel meer verschijnen ... "Billemaantjes". En wat zijn nu precies "billemaantjes"? Als je lekker in de zon ligt te zonnen bruin je natuurlijk op alle plaatsjes die zon zien ... Maar wat gebeurt er als je rechtstaat? Dan verschijnen er namelijk halve maantjes net onder je billen ... En die maantjes noem ik "billemaantjes" ..."
bimbocultuur
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "'Bimbocultuur' is een modewoord dat op een kritische manier de hedendaagse cultuur aanduidt waarin vrouwen geacht worden te voldoen aan een erotisch ideaalbeeld. Dat beeld wordt door de media gecultiveerd. Mannen spiegelen hun partner eraan en vrouwen spiegelen vooral zichzelf en elkaar aan dat ideaalbeeld. Deze cultuur krijgt de laatste tijd steeds meer aandacht, mede dankzij het onlangs vertaalde boek 'Female Chauvinist Pigs' van Ariel Levy. Levy beschrijft deze cultuur niet alleen, ze levert er ook kritiek op. Bimbocultuur - in het Engels bestaat ook 'bimbo culture' - is een samenstelling met het Engelse leenwoord 'bimbo', d.w.z. een 'seksueel aantrekkelijke, ordinaire vrouw'. Datzelfde woord is ook te vinden in 'bimbofeminisme', de vorm van feminisme die in de ogen van sommigen het resultaat is van de seksuele emancipatie van de vrouw." Vertaling van het Engelse: bimbo culture
biopiraterij
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "De Indiase activiste Vandana Shiva en Magda Aelvoet (Groen!) ... ijveren al jaren tegen 'biopiraterij'. Op 8 maart 2005 wonnen zij het eerste proces tegen biopiraterij ooit. Het Europese Octrooibureau in München weigerde toen een Amerikaanse multinational een patent op een schimmelwerende olie uit de neemboom, een boom van Indiase or...
bladerette
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "De Franse film 'La tourneuse de pages' (2006) gaat over een meisje dat als gouvernante in dienst is bij een gevierde pianiste. Hoewel ze nog een oude rekening met deze vrouw te vereffenen heeft, wint ze haar vertrouwen en mag ze zelfs de bladzijden omslaan tijdens de concerten van de pianiste. Hoe dat afloopt, doet er even niet toe. Wat in dit verband wel relevant is, is dat het verschijnsel 'tourneur de pages' of 'tourneuse de pages' in het Nederlandse taalgebied natuurlijk ook bekend is. Onder diverse namen zelfs. Zoals 'omslaander', dat zowel voor mannen als voor vrouwen wordt gebruikt. Een heel charmante benaming voor een vrouwelijke omslaander is 'bladerette'. Het is een vakterm, die nu en dan ook in de algemene media terechtkomt. Bijvoorbeeld in een bericht in de Leeuwarder Courant uit 2005, waarin verhaald wordt over de pianiste Anastasia Goldberg, die volgens de recensent ook zonder bladerette Beethoven goed blijkt te vertolken." Synoniem: omslaander
bloedvatstut
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "De nieuwe generatie stents of bloedvatstutten brengt onverwachte risico's met zich mee" Definitie: "Een stent is een metalen veertje dat met een katheter in een bloedvat geschoven kan worden om een vernauwing in het vat open te...
blog
[neologisme of ex-neologisme] Commentaar: ook bloggen en blogger zijn waarschijnlijk al goed ingeburgerd Definitie: verkorting van weblog, een soort publiek dagboek op het web
blogonomie
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "'Blogonomie' is een jong woord en heeft daarom nog een onzekere toekomst, maar gezien de enorme populariteit van het bloggen (het bijhouden van een weblog) zou het woord weleens net zo succesvol kunnen worden als 'internet...
blogosfeer
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "De 'blogosfeer' kan een beroep doen op de expertise van de hele wereld, terwijl de geïnteresseerde lezer via de zoekmachines van internet steeds vlugger zijn weg naar de...
blokstrooien
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Op de E40 (...) werd voor het eerst het systeem van blokstrooien toegepast. Daarbij moeten de wagens in blok achter de strooiwagens rijden, die de drie rijstroken van de autosnelweg beslaan." Commentaar: Naar analogie met blokrijden
bloot
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Dat woord (rimpelbloot) is in zoverre opvallend dat dit het zoveelste voorbeeld is van een zelfstandig naamwoord met 'bloot', dat oorspronkelijk een bijvoeglijk naamwoord is. Het kan dan ook niet anders of in de grote Van Dale wordt 'bloot' binnenkort ook als zelfstandig naamwoord opgenomen...
blootscan
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Met een blootscan wordt gecontroleerd of iemand verdachte voorwerpen bij zich heeft. Een blootscanner werkt met millimetergolven die door de kleding heen gaan, maar door de huid gereflecteerd worden. Daardoor maakt een blootscan de contouren van het lichaam zichtbaar. Het Europees Parlement buigt zich over de vraag of het gebruik van zulke scans niet indruist tegen het recht op privacy. Op de luchthavens van Heathrow en Schiphol lopen al een tijdje proefprojecten met blootscans. Ze worden daar security scans genoemd. ." Engels: security scan
blurbtekst
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: Wervende tekst op de achterflap van een boek Commentaar: "blurb" komt al vele jaren voor in het Nederlands
blusreus
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Op 23 oktober berichtten diverse kranten dat er een 'blusreus' vanaf het vliegveld Gilze-Rijen was uitgerukt om een vrachtwagenbrand op de A58 te blussen. 'Blusreus' blijkt een bij de marine, de luchtmacht en op Schiphol gewone term te zijn voor een grote brandweerwagen met diverse tanks met blusmiddelen, waaronder een grote watertank. De 'blusreus' - in het Engels heet hij 'crash tender' - wordt ingezet bij het bestrijden van vliegtuigbranden. Deze brandweerwagen is bovendien zeer snel, waardoor hij binnen korte tijd bij de brand kan zijn. Hoewel 'blusreus' op het eerste gezicht een gelegenheidssamenstelling lijkt, blijkt het woord bij nader inzien een term te zijn die vaker wordt gebruikt en tamelijk ingeburgerd is. Daarom is het een kanshebber voor het woordenboek." Vertaling van het Engelse: crash tender
bobbycam
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "In Maastricht krijgen fietsende politieagenten binnenkort een minicamera op hun pet of helm, de bobbycam. Daarmee kunnen ze overtredingen filmen. Die beelden kunnen in de rechtzaal als bewijsmateriaal worden gebruikt. Het woord bobbycam komt overwaaien uit Groot-Brittannië, waar dit type camera al langer wordt gebruikt. Bobby is de populaire bijnaam van Engelse politieagenten. Die bijnaam verwijst naar Robert ‘Bob’ Peel, een 19e-eeuwse politicus die het Londense politieapparaat reorganiseerde." Vertalingsvoorstellen: politiecam; filmagent; filmflik; campolitie; het oog van de wet Commentaar: (nog) betere vertaalsuggesties welkom!
bodemlander
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "De 'bodemlander' is een onderwatervoertuig voor oceanografisch onderzoek, dat met camera's en wetenschappelijke instrumenten uitgerust is en op afstand wordt bestuurd. Met speciale wielen verplaatst het zich met een paar centimete...
boekenspeler
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Begin januari werd een nieuw apparaat gepresenteerd om digitale boeken te lezen: de Sony Reader. De boekpagina's die op het scherm getoond worden, zijn volgens de producent bijna net zo scherp als op gewoon papier, waardoor het prettiger lezen is dan met de e-boeken die tot nu toe in omloop zijn. Het apparaatje heeft de omvang van ee...
Boekestijntje
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Op het Binnenhof is sinds vorig jaar een nieuw woord in zwang: het ”Boekestijntje”. De term staat voor een ondoordachte uitspraak, gevolgd door excuses. Ontleend aan VVD-Kamerlid Boekestijn, die er een gewoonte van heeft gemaakt boude uitspraken te doen die hij dan later weer moet intrekken."
boerkini
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "De boerkini is een boerka in waterafstotende Speedostof die moslimvrouwen vrije waterpret toestaat. (...) deze islamitische bikini pakt het lichaam van top tot teen in, zoals een duikerspak" Vertaling van : bu...
bommelwoord
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Behangerslijm, priesterlijk, bedreiger: bommelwoorden zijn bestaande Nederlandse woorden die je op meer dan één manier kunt lezen of uitspreken. Bommelwoord komt van bommelding, dat zowel een bom-melding kan zijn als een bommel-ding: een verwijzing naar de taal van heer Bommel in de verhalen van Marten Toonder. DirkJan Vos legde met de hulp van de nieuwsgroep nl.taal een verzameling aan van meer dan vierhonderd bommelwoorden. (Ook op taal.web-log.nl zijn diverse bommelwoorden te vinden.)" Commentaar: nieuwe betekenis van bestaand woord: ""Hij heeft een groot denkraam, hij voelt de taal heel fijn aan en heeft daarmee zijn lezertjes veel verkneutering geboden, als u begrijpt wat ik bedoel." Met deze woorden werd Marten Toonder in 1995 benoemd tot erelid van Onze Taal. De toespraak was van de toenmalige vice-voorzitter van het genootschap, Dick Dolman, maar de woorden waren voor het belangrijkste deel afkomstig van Toonder zelf. Denkraam, lezertjes, verkneutering … het is nog maar een minieme greep uit de indrukwekkende collectie Bommelwoorden. (Bron: Onze Taal, mei 2005)
bonenkaas
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Tofoe. Ook wel eens bonenkaas of sojakaas genoemd. Is een vleesvervanger op basis van soja" Synoniem: tofoe; sojakaas Commentaar: bonenkaas is waarschijnlijk een meer algemene term dan tofoe of sojakaas
borstbalkon
[neologisme of ex-neologisme] Gelezen in zin: Van taf en trui schuilde haar hart vol duister in haar borstbalkon
Bosbelasting
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Bos stelt voor om ouderen met een aanvullend pensioen van boven de 15.000 euro via de belasting te laten meebetalen aan het in stand houden van de Algemene Ouderdomsvoorziening (AOW). Verhagen munt hiervoor de termen Bosbelasti...
boske
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "De kamerleden Rik Daems (Open VLD) en Sophie Pécriaux (PS) zijn nu ook officieel een echtpaar. Rik Daems meldt op zijn Facebook-pagina dat hij opnieuw in het huwelijksbootje is gestapt. En dat is aanleiding voor Daems om wat vaker ‘een boske' te doen – ‘een boske' doen is kiezen voor het gezin, zoals ene Wouter Bos onlangs ook heeft gedaan." Commentaar: De reeks neologismen die verwijzen naar politiekers groeit aan
bossaball
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: Bossabal is een balspel dat gespeeld wordt door twee teams. Het combineert volleybal, voetbal, gymnastiek en capoeira. Het speelveld bestaat uit luchtkussens en trampolines met een net in het midden. (Wikipedia)
botellon
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Honderden jongeren genoten gisteravond - onder het oog van veel politieagenten - op het Sint-Pietersplein van de eerste 'botellon' in ons land. Een botellon, wat Spaans is voor een 'grote fles', is een fenomeen dat ontstond in Spanje begin jaren negentig. Via sociale netwerksites zoals Facebook en Twitter en ook via sms spreken jongeren af om op een bepaalde avond hun eigen drank mee te brengen naar een openbare plaats en er een gezellig feestje te bouwen."
breekteam
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "We zullen breekteams inzetten waar dat nodig is, met deurwaarders, hulpofficieren, sleutelsmeden en politie." (staatssecretaris Wijn (Financiën) in een interview in NRC Handelsblad) Definitie: "een team van invorder...
bricken
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: Betalen voor parkeertijd met een mobieltje Commentaar: Nederlands Nederlands. Het fenomeen bestaat ook in België en heet daar: "sms-parkeren"
bricologie
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: allerlei 'gefoefel' binnen de hedendaagse biologie , bv. genetische manipulatie
broekzakbellen
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Broekzakbellen voor een goed doel De nieuwste campagne van de Brailleliga maakt van een 'blind gesprek' een kleine bijdrage voor hun project. BRUSSEL - Het gebeurt dikwijls: je vergeet je gsm te vergrendelen, steekt hem in je broekzak en belt vervolgens zonder het te beseffen iemand op. De nieuwe campagne van de Brailleliga, 'A blind call', biedt zogenaamde broekzakbellers de kans om zulke ongemakken om te zetten in een kleine bijdrage voor hun project. Het systeem gaat ervan uit dat het meestal de persoon bovenaan de contactlijst is die je ongewild belt. Door 'A blind call' onder het nummer 070-22.22.60 als eerste contact in de contactlijst te programmeren, doe je bij een onbewust telefoontje een oproep ten voordele van blinde personen. Na 30 seconden wordt de oproep automatisch afgebroken, waardoor je nooit meer dan 0,75 euro per keer betaalt. Als je een vriend het project wil leren kennen, kan je via de site een grappig voicemailbericht doorsturen. Met deze manier van fondsenwerving wil de Brailleliga een bredere doelgroep bereiken. 'Onze organisatie wordt slechts gedeeltelijk gesubsidieerd', zegt Alain van den Broek van de Brailleliga. 'Voor onze werking rekenen wij op giften, sponsoring en vrijwilligerswerk. Met deze campagne hopen we een jong en goedziend publiek te bereiken. Het kan geld dat anders verloren gaat, recupereren.' ( jwr )"
bruiloftsplanner
[neologisme of ex-neologisme] Vertaling van het Engelse: weddingplanner Definitie: 1) persoon die de organisatie van een huwelijksfeest op zich neemt; 2) planschema om alle nodige stappen bij de voorbereiding van een huwelijksfeest op tijd te zetten
bruinvislijn
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: "meldings(telefoon)lijn waar iedereen zijn ontdekkingen - van een groep dolfijnen tot een olievlek - kan signaleren" Informatie: het nummer is 0800-92595 (in België)
brulshirt
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Het was een gouden greep van winkelketen Blokker: een oranje T-shirt met de kop van een Hollandse leeuw (het rood-wit-blauw op de wangen), die was gedrukt op een losse voorflap. Tilde je die flap op, dan keek je in de wijd opengesperde brulbek van de leeuw: tong wijd uitgestoken bij blinkend gepoetste tanden. De shirts verschenen ter gelegenheid van het Europees kampioenschap voetbal, samen met de Trom-Pet (een pet waar je op kon trommelen). Symbolische betekenis van het brulshirt: Nederlandse voetballers, en hun fans, laten zo nodig hun tanden zien. Fijn ook voor in een wave: allemaal tegelijk de flap omhoog. Toch lag Nederland er eerder uit dan menigeen - inclusief Blokker - had verwacht."
brussen
[neologisme of ex-neologisme] Definitie: "broers en zussen" Kontekst: broers en zussen van kinderen met een handicap; maar zou algemeen gebruikt worden
buddybanken
[neologisme of ex-neologisme] Citaat: "Begin maart 2005 werd bekend dat gebruikers van MSN (vooral bekend als chatprogramma) binnenkort online betalingen kunnen verrichten. Aan medegebruikers ('buddy's'), maar ook aan webwinkels." Commentaar: "Normaal gesproken heet het doen van betalingen via een bank 'bankieren'; als het bovendien via internet gebeurt, kun je h...